Hanginiz Bana bir içki ısmarlamak ister? | Open Subtitles | أنتم ، أي واحد منكم يريد أن يشتري لي شراب ؟ |
Eğer dansetmek istiyorsan önce Bana bir içki ısmarlamalısın. | Open Subtitles | انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا |
- Önce Bana bir içki ısmarla. - Büyük çaba harcıyorsun. | Open Subtitles | . إبتع لي شراباً أولاً - . هذا عملٌ شاق - |
O zaman neden Internet'i alt üst ederken Bana bir içki hazırlamıyorsun? | Open Subtitles | فلمَ لا تحضّرين لي شرابًا بينما نغزو الإنترنت إذن؟ |
Bana bir içki ver. Yarım saat boyunca kimse beni rahatsız etmesin. | Open Subtitles | احضر لى شراب و لا يزعجنى احد فى النصف ساعة القادمة |
Sevgiline söyle bu iş bittiğinde Bana bir içki borcu olacak. | Open Subtitles | اخبر فتاتك بأنها مدينه لي بشراب عند الانتهاء من ذلك |
Ağzını kapa. Bana bir içki ısmarlama. | Open Subtitles | نعم, إطلب لي شراب, أيها الرجل الكبير. |
Pekala kendini affettir. Bana bir içki al. | Open Subtitles | حسنا فلتقم بهذا , اطلب لي شراب |
Öncelikle Bana bir içki daha içirmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تجلب لي شراب ثاني أولاً؟ |
Travis, Bana bir içki alabilir misin? | Open Subtitles | أتدري ماذا ؟ ترافيس ، هل يمكنك أن تجلب لي شرابا ؟ |
Bir gün 75, 80 yaşlarında ihtiyar bir kaçık geldi ve Bana bir içki almak istedi. | Open Subtitles | في يوم ما , أتاني شاذ عجوز عمره حوالي 75 أو 80 و سألني أن يشتري لي شرابا |
Barbie bebeğin ne olduğunu açıklayıp ona göre seni marizleyip marizlememeye karar vermeden önce neden Bana bir içki ısmarlamıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تجلب لي شرابا وتشرح لي ما هي الدمية وهل علي ضربك أم لا لمناداتي بهذا اللقب؟ |
Bana bir içki ver... ve uzun bir hayat sürmenin sırrını sor bana. | Open Subtitles | صب لي شراباً واسألني عن السر لحياة طويلة |
- Önce Bana bir içki ısmarla. - Büyük çaba harcıyorsun. | Open Subtitles | . إبتع لي شراباً أولاً - . هذا عملٌ شاق - |
Garsonu oynayıp Bana bir içki daha getirsene? | Open Subtitles | ماذا عن لعب دور نادلة وتجلبين لي شراباً آخر؟ |
Bana bir içki ısmarla. | Open Subtitles | اشتر لي شرابًا. |
Bana bir içki söyle, tatlım. İçkiler gelsin. | Open Subtitles | أطلب لى شراب ياعزيزى وأطلب المزيد من الشراب |
Ayrıca bu toplantı sayılıyor, o yüzden Bana bir içki borçlusun. | Open Subtitles | وايضا هذا الاتصال بمثابة مُقابلة لذا انت مدينٌ لي بشراب |
Bağırsak sorunlarını bilir misin? Tabii ki Bana bir içki ısmarlayabilirsin. | Open Subtitles | هل لديك خبرة حول الشد العضلي بالتاكيد تستطيع تقديم لي مشروب |
Bunu yapmadan önce Bana bir içki getirebilirsin. | Open Subtitles | قبل ان تقومي بهذا يمكنك ان تجلبي لي مشروبا |
Bana bir içki ısmarlayın ve size eşlik edeyim. | Open Subtitles | اشترِ لي مشروباً وسأبقى في صُحبتك. |
Daha sonra uğrayabilirim ve Bana bir içki alabilirsin. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً وسوف تقوم بشراء مشروب لي |
İşte yorucu bir günden sonra eve gelirdim annen Bana bir içki hazırlardı, buraya iner, pikabı çalıştırırdım. | Open Subtitles | أتي للمنزل من يوم شاق في العمل... و أمك تمزج لي الشراب... أنزل هنا, أضعه على الصوت العالي... |
Bana bir içki getir dedim! | Open Subtitles | قلت لك أعد لى مشروباً |