| Ben mi yanlış anladım, yoksa demin bana bir iş teklifinde mi bulundunuz? | Open Subtitles | ،هل أسمع أشياء أو أنك قد عرضت علي وظيفة للتو؟ |
| İşler çok iyi gitti ve bana bir iş teklif ettiler. | Open Subtitles | وسار الأمر بشكل جيد جداً بحيث أنهم عرضوا علي وظيفة |
| bana bir iş verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي وظيفة |
| Bence kızkardeşinden daha iyi ve bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو أنه أجمل من شقيقته وقدم لي وظيفة |
| Kızkardeşimin erkek arkadaşı restoran açtı, ve bana bir iş verebilirler. | Open Subtitles | صديق أختي... افتتح مطعم، وقد يوفرون لي وظيفة هناك |
| New York'tan ayrılıyorum. bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | سأترك (نيويورك) لقد عرضت عليَّ عمل |
| New York'tan ayrılıyorum. bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | سأترك (نيويورك) لقد عرضت عليَّ عمل |
| DEA bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات عرضت عليّ وظيفة. |
| Ama sonra Chris, Pawnee'de kalıp çalışmam için bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | ولكن هذا الصباح (كريس) عرض عليّ وظيفة لكي أبقى هنا في (باونى) وأعمل لديه |
| - Franken bana bir iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | فرانك عرض علي وظيفة |
| bana bir iş teklif etti yaz için | Open Subtitles | ...لقد عرض علي وظيفة للفترة الصيفيّة |
| Bay Sherrington bana bir iş teklifinde bulunmuştu. | Open Subtitles | السيد شيرنغتون عرض علي وظيفة |
| Bu akşam bana bir iş teklif edildi. | Open Subtitles | عرضت علي وظيفة الليلة. |
| Ama bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | لكنها , عرضت علي وظيفة |
| Kocam bana bir iş ayarladı. | Open Subtitles | زوجي رتب لي وظيفة |
| Makine bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | الآلة عرضت لي وظيفة. |
| bana bir iş önerdi. | Open Subtitles | عرض عليّ وظيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 