Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana bir söz ver" - Translation from Turkish to Arabic
-
وعد لي شيئا
-
عدني بشئ
-
عديني بشيء واحد
-
اعدني بشئ ما
-
اوعدني بشيء
| Bana bir söz ver. | Open Subtitles | وعد لي شيئا واحدا. |
| Bana bir söz ver. | Open Subtitles | وعد لي شيئا. |
| Ama Bana bir söz ver. | Open Subtitles | ولكن عدني بشئ واحد |
| - Bana bir söz ver. | Open Subtitles | عدني بشئ - ما هو؟ |
| Ama Bana bir söz ver. | Open Subtitles | لكني عديني بشيء واحد |
| Sadece Bana bir söz ver. | Open Subtitles | عديني بشيء واحد |
| Tamam. Bana bir söz ver. | Open Subtitles | حسنا اعدني بشئ ما قبلها |
| Tamam. Bana bir söz ver. | Open Subtitles | حسنا اعدني بشئ ما قبلها |
| Ahbap, Bana bir söz ver. | Open Subtitles | اوعدني بشيء يا رفيق |
| Ahbap, Bana bir söz ver. | Open Subtitles | اوعدني بشيء يا رفيق |
| Bana bir söz ver. | Open Subtitles | عدني بشئ واحد - |
| Ahbap, Bana bir söz ver. | Open Subtitles | اوعدني بشيء يا رفيق |