| Bu denli güzel sözleri bana daha önce hiç kimse söylememişti. | Open Subtitles | لا أحد قال أي شيء جميل جدا بالنسبة لي من قبل. اعتقد انه فقد عقله. |
| Bu, bana daha önce olan birşey değildi. | Open Subtitles | هذا كان شيئا لم يحدث لي من قبل |
| Böyle birşey bana daha önce de olmuştu. | Open Subtitles | شيء مثل هذا حدث لي من قبل. |
| Maxim, niye bana daha önce söylemedin? | Open Subtitles | ماكسيم" , لماذا لم تخبرنى من قبل ؟" |
| Ama bana daha önce hiç yalan söylememişti. | Open Subtitles | هي في الواقع لم تكذب عليّ من قبل ، مع ذلك. |
| Geçen gece olanlar için çok üzgünüm Rory bana daha önce hiç böyle yalan söylememişti. | Open Subtitles | أنظرى، أَنا آسفُه جداً حول ما حَدثَ الليلَه السابقة. - (روري) مَا كَذبَ علي من قبل. |
| Nasıl olur da onu bana daha önce anlatmazsın? | Open Subtitles | كيف لم تقوليها لي من قبل ؟ |
| bana daha önce "hayır" diyen olmamıştı. | Open Subtitles | لم يقل أحد "لا" لي من قبل |
| Maxim, niye bana daha önce söylemedin? | Open Subtitles | ماكسيم" , لماذا لم تخبرنى من قبل ؟" |
| Lacey bana daha önce hiç yalan söylemedin bu yüzden Sean'la aramda bir şey yok diyorsan sana inanırım. | Open Subtitles | يا (لايسي)، أنتِ لم تكذبي عليّ من قبل إذًا، لو أخبرتني بأنّهُ لا يوجد شئٌ بينكِ وبين (شون)، سأصدّقكِ! |
| bana daha önce de yalan söylemiştin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ من قبل |
| bana daha önce de yalan söyledin. | Open Subtitles | -كذبتَ عليّ من قبل . |
| Tost makinesi bana daha önce hiç yalan söylememişti. | Open Subtitles | لم تكذب الحماصة علي من قبل |
| bana daha önce yalan söyleyenler olmuştu. | Open Subtitles | لقد كذب علي من قبل |
| bana daha önce hiç yalan söylememiştin. | Open Subtitles | لم تكذبي أبدا علي من قبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 