| Bu gün yabancılara karşı aşırı naziksin. Bana ellerini göster. | Open Subtitles | لقد كُنتَ لطيفاً بغرابة مع شخصِ غريبِ اليوم أرني يديك |
| Bana ellerini göster, göt herif! | Open Subtitles | أرني يديك يا أيها السافل! |
| Bana ellerini göster. | Open Subtitles | أرني يديك |
| Bana ellerini göster. | Open Subtitles | إرفع يديك! أريني يديك |
| Bana ellerini göster. | Open Subtitles | أريني يديك! |
| Callister, sana ateş etmek istemiyorum. Bana ellerini göster. | Open Subtitles | (كالستر)، لا أريد أن أطلق النار عليك أرني يداك |
| Bana ellerini göster! | Open Subtitles | أرني يداك |
| Bana ellerini göster. | Open Subtitles | ارني يديك |
| Bana ellerini göster. | Open Subtitles | ارني يديك |
| Bana ellerini göster! | Open Subtitles | توقف أرني يديك |
| Bana ellerini göster! | Open Subtitles | ! أرني يديك |
| Bana ellerini göster. | Open Subtitles | أرني يديك! |
| Bana ellerini göster! | Open Subtitles | أرني يداك |
| Bana ellerini göster! | Open Subtitles | ! أرني يداك |
| Bana ellerini göster, Paolo. | Open Subtitles | (ارني يديك يا (باولو |
| Bana ellerini göster, Kiera. | Open Subtitles | (ارني يديك يا (كيرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 