"bana güvenirsen" - Translation from Turkish to Arabic

• وثقت بي
• وثقتِ بي
• و إذا وثقتِ
• إذا وثقتِ في

Ve beni dinlersen, bana güvenirsen, zamanı geldiğinde sana söylediğimi yaparsan seni oraya götüreceğim.
و إن سمعتني، إن وثقت بي إن نفذت كلامي سآخذك إلى هناك في الوقت المناسب

Çünkü bana güvenirsen, senin için açacağım bu kutunun içinde duruyor.
لأن كل شيء في هذا الصندوق الذي سأفتحه لك إذا وثقت بي

Ama bana güvenirsen, bizi tekrar ayağa kaldıracağım.
ولكن ، اللعنة يارجل ، إذا وثقت بي فسأقودنا إلى النجاح

Ben bir yabancı olabilirim, ama eğer bana güvenirsen...
...ربما أكون غريباً بالنسبة لكِ ولكن إن وثقتِ بي

bana güvenirsen daima minnettar olurum.
و إذا وثقتِ في في هذا سأكون ممتنة جداً

bana güvenirsen bunun hayatının işi olacağının garantisini veriyorum.
لا شكراً لك ان وثقت بي سأضمن لك بأن هذه ستكون أكثر فترة مليئة بالتجارب في حياتك

bana güvenirsen, seni ellerimle görebilirim.
يمكنني أن أراك بيدي إذا وثقت بي

Eğer bana güvenirsen artık kaygılanman gereken hiçbir şey olmayacak.
اذا وثقت بي لا داعي لأن تقلق بعد الآن

bana güvenirsen ben de sana güvenirim.
ثق بي أنت وثقت بي , وأنا أثق بك

Eğer bana güvenirsen acılarına son verebilirim.
استطيع انهي معاناتك لو وثقت بي

bana güvenirsen, on saniyede.
عشْرة ثواني، إذا وثقت بي.

bana güvenirsen, sana yardım edebilirim.
إذا وثقت بي , يمكنني مساعدتك

Eğer bana güvenirsen seni içeri sokabilirim.
أستطيع إدخالك إن وثقت بي

Rebekah'ın nerede olduğunu öğrenebilir ve bana güvenirsen mahallede savaş ilan etmelerini önleyebilirim
سيمكنني معرفة مكان (ريبيكا) ومنعهم من إعلان حرب على الحيّ -إن وثقت بي .

Eğer bana güvenirsen Raylan Givens'a söylediğin her şeyi bana söylersen tamamen her şeyi, ikimizi de bu beladan kurtarabilirim.
إذا وثقتِ بي الآن إذا أخبرتِني بكلّ شيءٍ أخبرت به (ريلين جيفنز) كلّ شيء، يمكنني إخراجنا من هذه الورطة ..

Sanırım yardım edebileceğimi düşünüyorum ama bana güvenirsen yardım edebilirim.
ولكن هذا لن يحدث إلا إذا ما وثقتِ بي