"bana güvenmen gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك الوثوق بي
• عليك أن تثق بي
• عليكِ أن تثقي بي
• يجب أن تثق بي
• عليك أن تثقي بي
• يجب عليك ان تأتمنيي
• يجب أن تثقي بي
• منك أن تثق بي

Dinle, yaşamak istiyorsan bana güvenmen gerek.
ان أردت الحياة ليس أمامك خيار آخر عليك الوثوق بي

Çünkü yapabilirsin, ama bana güvenmen gerek.
لأنك تستطيع ، كما تعلم لكن عليك الوثوق بي

Dünyada güvenmen gereken en son kişiyim, bunun için bu konuda bana güvenmen gerek.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

bana güvenmen gerek Ezre, lütfen.
عليك أن تثق بي يا "عزرا"، من فضلك أثق بك؟

Çok şey istediğimi biliyorum ama bana güvenmen gerek.
أعلم أن ما أطلبه شيء كبير ولكن الآن عليكِ أن تثقي بي

bana güvenmen gerek, küçük dostum. Tamam mı?
يجب أن تثق بي ، أيها الصديق الصغير ، اتفقنا؟

bana güvenmen gerek.
عليك أن تثقي بي أنا أعرف هذا الرجل

Ama bana güvenmen gerek.
لَكنَّك يجب عليك ان تأتمنيي.

Açıklamaya vaktim yok, bu nedenle bana güvenmen gerek.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

Fazla zamanın kalmadı. bana güvenmen gerek.
ليس أمامك الكثير من الوقت عليك الوثوق بي

Baba, hapse girmek istemiyorsan, bana güvenmen gerek.
أبي، يجب عليك الوثوق بي ما لمْ تكن تُريد الذهاب إلى السجن.

Bu konuda bana güvenmen gerek.
سيتوجب عليك الوثوق بي بهذا الأمر

bana güvenmen gerek. Burada önümde görüntü var.
عليك أن تثق بي لديّ صورة أوسع هنا

Lütfen. Bu konuda bana güvenmen gerek.
أرجوك , عليك أن تثق بي في هذا الأمر

bana güvenmen gerek.
حسناً؟ انت فقط يجب عليك أن تثق بي

Bu konuda bana güvenmen gerek, tamam mı?
عليكِ أن تثقي بي بهذا الصدد، حسناً؟

Daha önce güvenini sınadığımı biliyorum ama bana güvenmen gerek.
... أعلم أنّني إختبرتُ ثقتكِ من قبل ، لكن عليكِ أن تثقي بي

Sana tüm bunların nasıl geldiğini biliyorum ve çok da üzgünüm fakat şu an bana güvenmen gerek.
أعلم كيف يبدو هذا الأمر بالنسبة لك وأنا آسفة لكن يجب أن تثق بي في هذا الآن

bana güvenmen gerek baba, ne yaptığımı biliyorum.
يجب أن تثق بي يا ابي، أعرف ما أقوم به

Bunu atlatacağız. bana güvenmen gerek.
سوف نخرجك من هنا عليك أن تثقي بي

bana güvenmen gerek.
عليك أن تثقي بي

Anne Marie, bana güvenmen gerek.
آن ماري، يجب أن تثقي بي

Elimden geleni, en kısa zamanda yapmaya çalışacağım ama bana güvenmen gerek.
سأقوم بكل ما أستطيع بأسرع ما أستطيع لأساعدك لكن أريد منك أن تثق بي