"bana hep" - Translation from Turkish to Arabic

• لي دائماً
• لي طوال الوقت
• بي دائماً
• كنت دائما
• لطالما كان
• لي دائما
• لي دوماً
• ترمقني دائماً
• تخبرني دوماً
• انت دائما
• انه دائما
• أنت دائماً
• معي دائماً
• معي جداً
• لي في كل وقت

Bilimin, bu çılgın kasabada olan olayların sadece küçük bir kısmını açıklayabileceğini bana hep söyleyen sendin.
لقد قلتي لي دائماً أن العلم يمكن أن يوضح جزء فقط مما يحدث في هذه البلدة المجنونة

Annem bana hep sıradan şeylerden yeterince zevk almadığımı söylerdi.
كانت والدتي تقول لي دائماً بإني ابتهج بما فيه الكفاية في الدنيا

bana hep olur. Aileden gelen bir şey.
، إنه يحدث لي طوال الوقت إنه متوارث بعائلتي

İlk önce kuşkulu yaklaştı ama bana hep güvenmiştir.
كان لديه شكوكه في البداية لكنه يثق بي دائماً

biliyor musun ağabey,küçükken bana hep.... annemim seni benden daha çok sevdiğini söylerdin.
هل تعرف يا أخي كنت دائما تقول لي وانا طفل بأن امي تحبك اكثر مني بأن امي تحبك اكثر مني.

Bu bana hep komik gelmiştir. Çünkü atları ürküten genelde hep sensindir.
لطالما كان مضحكاً بالنسبة لي،لانكِ أنتِ من كان يخيف الخيول دائماً

Sadece, tanıştığım her Amerikalı kadın bana hep bunu söyledi.
كلا، كل ما بالأمر أن كل فتاة امريكية قابلتها تقول لي دائما الجملة نفسها

Müzik mağazaları bana hep çılgınca gelmişti, ama hiç üzülmemiştim daha önce.
متاجر الأغاني تبدو لي دوماً مجنونة ، لكن لا استاء منها

O çok tatlı ve sen bana hep sana saygı duyan ve seni özel hissetiren birini bul derdin.
انه لطيف ولقد قلت لي دائماً ان اجد من يحترمني ويجعلني اشعر بالتميز

bana hep böyle şeyler söylüyorsun.
تقولين لي دائماً أشياء مثل هذه

Bilmem. Japonlar bana hep öyle der.
لا أعرف اليابانيون يقولون ذلك لي دائماً

Kardeşlerim bana hep yapardı ya.
يا رجل، اخوتي اعتادوا أن يفعلوا ذلك لي طوال الوقت.

Maalesef bu bana hep olur.
هذا لا يحدث لي طوال الوقت

Sen bana hep güvenirsin. Büyük hata.
تثقين بي دائماً هذا خطأ كبير

Seni severim komiser. bana hep iyi davrandın.
أنا أحبّك، أيها الرئيس أنت كنت دائما لطيف معي

bana hep "kendi kızı olmadığımı" düşündüğünü söylemişti.
لطالما كان يقول أنّي لست إبنته

bana hep "bir kapı kapandığında diğeri açılır" derdi.
، كانت تقول لي دائما باب يُغلق ، يُفتح باب آخر

Arabacı adam, bana hep hak ettiğimden fazlasını bıraktı.
هذا الرجل يترك لي دوماً أكثر مما كنت استحق

"bana hep gülümser, merhaba derdin.
ترمقني دائماً بابتسامة وتحييني"

bana hep ilaçlarımı almamı söylersin. Lütfen.
تناول العلاج وحسب تخبرني دوماً بأن أتناول العلاج

bana hep içerlerdin çünkü saçlarımı hep sen yapardın cadılar bayramı kıyafetlerimi hazırlardın, elbiselerimi almaya giderdin.
لأنك انت دائما كنت تقيمين شعري و تحضري ثيابي لحفلة الهلووين تحضري لي فستان حفلة التخرج

bana hep kağıt verir, ama bir keresinde o günün doğum günüm olduğunu söylemişti.
انه دائما يعطيني ورقة ، لكنه قال مرة انه كان عيد ميلادي.

Sakin ol deme sakın! bana hep patronluk taslıyorsun!
لا تقولي لي أن أهدأ أنت دائماً تتآمرين عليّ

bana hep doğruyu söyledin.
أنتِ تفعلين الكثير ولكنّكِ لستِ كاذبة لقد كنتِ صريحة معي دائماً وأنا أصدّقكِ

O kapıdan girdiğimden beri bana hep ters davranıyorsun.
كنت عدائي معي جداً منذ ان اتيت الى هنا

bana hep söylüyor, Napa'daki "telesekreter" gibi değil.
ويقول لي في كل وقت. على عكس جهاز الرد على المكالمات هناك في نابا.