"bana hiç dinliyormuşsun gibi gelmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أظنك منصتًا

30 saniyedir falan seninle konuşuyoruz ve sen de başını sallıyorsun ama bana hiç dinliyormuşsun gibi gelmedi.
إننا نخاطبك طَوال 30 ثانية، وإنك تهز رأسك لكني لا أظنك منصتًا.