"bana hiçbir şey borçlu" - Translation from Turkish to Arabic

• مدينة لي بشيء
• مدينًا لي بأي شيء
• لا تدين لي بشيء
• لا تدينين لي بأيّ شيء
• تُدين لي بشيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin. Çok keyifli bir geceydi.
لست مدينة لي بشيء إنه شيء مبهج

Bana hiçbir şey borçlu değilsiniz, Bay Mascarenhas.
(لستَ مدينًا لي بأي شيء يا سيد (ماسكريناس

Sana hayatımı borçluyum, sen Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
أنا مدينة لك بحياتي و أنت لا تدين لي بشيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin. Biliyorum.
ـ أنت لا تدينين لي بأيّ شيء ـ أعلم

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
أنت لا تُدين لي بشيء.

Bana hiçbir şey borçlu değil.
إنّها ليستْ مدينة لي بشيء

Hayır. Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
لا، لست مدينة لي بشيء.

Bana hiçbir şey borçlu değilsin. Ben sana borçluyum.
أنت لا تدين لي بشيء أنا أدين لك

Bunu yapmak zorunda değilsin. Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
لا تفعل هذا ، أنت لا تدين لي بشيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
أنتِ لا تدينين لي بأيّ شيء