"bana kızgınsın" - Translation from Turkish to Arabic

• غاضبة مني
• غاضب مني
• غاضبا مني
• أنتِ غاضبة
• أنت غاضب
• غاضب عليّ
• غاضب منى
• غاضبة علي
• غاضبة منى
• غاضب علي
• غاضب منّي
• غاضبة عليّ
• غاضبة منّي
• غاضبةٌ مني
• غاضبٌ منّي

- Sevgili Scarlet, ölümümle buluşmaya gittiğim halde neden bana kızgınsın anlamıyorum.
عزيزتي سكارليت، رغم أنني ذاهب إلى حتفي أنتِ غاضبة مني

Maryann için söylediklerim yüzünden bana kızgınsın.
أنتي غاضبة مني ، بشأن ما قلته عن ماري آن

- Yargılama bana kızgınsın, kızgın ol da ama bırak onu gitsin.
أنت غاضب مني، كن غاضب مني و لكن دعك و شأنها

Belki bana kızgınsın, belki de incindin ya da üzgünsün.
ربما تكون غاضبا مني أو مجروحا أو حزينا أو حانقا

Dur bir dakika. Niye bana kızgınsın? Senin babanı yiyen kişi budur.
إنتظر لحظة، لماذا أنت غاضب عليّ إنه الشخص الذي أكل والدك

Ama bunu sana hiç belli etmedim, belki de bu yüzden bana kızgınsın.
لكني لا أستطيع أن أقولها لكِ و لهذا أنتِ غاضبة مني

Sırf bana kızgınsın diye hayatını ellerinle mahvetme.
لا تضري نفسكِ بكل شيء فقط بسبب لأنكِ غاضبة مني

Tamam, bebeğim açılışta sana kaba davrandığım için bana kızgınsın biliyorum, tamam mı?
حسناًإنظرييا عزيزتي، أنا أعلم أنك غاضبة مني لصياحي عليك في الإفتتاح ، حسناً ؟

"bana kızgınsın fakat sana söylediklerim, senin kendi iyiliğin içindi.
"لقد كنتِ غاضبة مني لكن ما قلته لك كان لمصلحتك.

Biliyorum bana kızgınsın ama beni araman gerek.
أنصتِ، أعرف أنكِ غاضبة مني. لكنني أريدكِ أن تتصلين بي مجدداً.

Bunu anneme söyledin çünkü henüz çocuk istemediğim için bana kızgınsın.
لقد قلت ذلك لأمي لأنك غاضب مني كوني لا أرغب في إنجاب أطفال حالياً.

bana kızgınsın, yardım etmeyeceksin demek.
حسناً، أنت غاضب مني لذل، فلن تقوم بالمساعدة

bana kızgınsın ve neden olduğunu hâla söylemiyorsun.
أنت غاضب مني و أنت لا تريد أن تتحدث بخصوصه

Chandler, Biliyorum hala bana kızgınsın ...
تشاندلر اعلم ان لازلت غاضبا مني

"Muhtemelen hâlâ bana kızgınsın"
لقد قلت فقط " اعرف انك ربما مازلت غاضبا مني "

Seni yemeğe çağırmadım diye mi bana kızgınsın?
هل أنتِ غاضبة لأنني لم أسألكِ حول العشاء؟

Ya da o zaman seni tedavi etmediğim için bana kızgınsın.
أو تقصد أنت غاضب معي لعدم الموافقة على علاج لك؟

Tabii ki ediyorsun. Onu kurtardım. bana kızgınsın.
بالطبع تكرهه ، لقد أنقذته وأنت غاضب منى هذا واضح للغاية

Evet, hala törende konuştuğumuz şey konusunda bana kızgınsın.
أنت لا تزالين غاضبة علي عن الذي تكلمنا عنه في مسابقة الجمال

Biliyorum bana kızgınsın ama, burada benim hiçbir yanlışım yok.
أعلن أنك غاضبة منى ولكن ليس خطأى أنك هنا

Biliyorum Christina ile arkadaş kaldığım için bana kızgınsın.
أعلم أنك غاضب علي لمصادقة كريستينا, ماذا ؟

- bana kızgınsın, biliyorum.
-أجل، أعرف ذلك . أعرف أنّك غاضب منّي.

Bana " bunu şimdi mi söylüyorsun" diyeceksin çünkü bana kızgınsın.
،تقولين ذلك لي الآن لأنك غاضبة عليّ

bana kızgınsın falan sanmıştım.
لقد اعتقدت أنكِ غاضبة منّي أو شيئاً من هذا

bana kızgınsın çünkü, parayı almaya senden önce gittim.
أنتِ غاضبةٌ مني لأنني أخذت المال قبل أن تأخذيه أنتِ

Kutner'ın EKO'da başarısız olduğunu düşündüğün için mi bana kızgınsın?
أأنتَ غاضبٌ منّي لأنّك تعتقد (كاتنر) قد أخطأ في الفحص الصدوي؟