"bana karşı çok" - Translation from Turkish to Arabic

• جداً معي
• للغاية معي

Bana karşı çok iyi davrandın... bu yüzden bu kadın benden sana, hediye!
لقد كنت طيباً جداً معي لذا هذه المرأة هي هديتي لك

Bana karşı çok iyiydin Bayan Dalloway.
غير مهم لقد كنت طيبة جداً معي سيدة دالاواي

Onu incitmek istemiyorum, hepsi bu. Bana karşı çok kibardı.
لا أريد أن أؤذيها هذا كل ما في الأمر لقد كانت لطيفة جداً معي

Bana karşı çok naziktin, ve ben bundan faydalandım.
لقد كنت طيباً جداً معي و قد استغليت الموقف

Bana karşı çok nazik davrandın. Ailemden biriymiş gibi davrandın.
لقد كنتِ لطيفة للغاية معي لقد جعلتيني أشعر وكأنني من العائلة

Bana karşı çok nazikti. Babam olabileceğini düşünürdüm.
كان لطيفاً جداً معي لقد اعتقدت انه ربما يكون والدي

Daha geçen hafta, Bana karşı çok romantiktin.
فقط في الاسبوع الآخر كنت رومنسي جداً معي.

Tanrı seni korusun. Bana karşı çok iyisin.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِك أنت جيد جداً معي

Ama Daniel'ın ölümünden sonra Bana karşı çok iyiydin,
ولكن كنتِ جيده جداً معي بعد رحيل دانييل

Bana karşı çok sevecendi.
كانت لطيفة جداً معي

Bana karşı çok naziksin.
لقد كنت طيبة جداً معي

Bana karşı çok naziksin.
أنت طيبٌ جداً معي

Bana karşı çok iyi.
إنه طيب جداً معي.

Evet. Bana karşı çok nazikti.
نعم و كان طيباً جداً معي

Bana karşı çok naziktin.
لقد كنت طيبة جداً معي

Bana karşı çok iyisiniz.
لقد كنت لطيفه جداً معي

Bana karşı çok iyisiniz.
أنتِ طيبة جداً معي.

Simine hanım bugün Bana karşı çok iyiydi.
السيدة (سيمني) كانت لطيفة جداً معي اليوم

Bu gece Bana karşı çok cömerttiniz ve bundan gerçekten çok keyif aldım.
أنتم يا رفاق كنتم كرماء للغاية معي هذه الليلة ولقد استمتعت بالفعل

Bana karşı çok naziksin.
أنت لطيف للغاية معي

John ve Helen Bana karşı çok naziktiler.
(جون) و(هيلين) كانا طيّبين للغاية معي.