Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana katılmak ister" - Translation from Turkish to Arabic
-
تنضم إلي
-
تريدين ان تشاركيني
| Lordum acaba kralın ölümü için dua ederken bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | مولاي، هل تنضم إلي للصلاة ربما على الملك الراحل؟ |
| Sen ve arkadaşın bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تنضم إلي أنت وصديقتك ؟ |
| Sen de bana katılmak ister misin Kev Amca? | Open Subtitles | أتريد أن تنضم إلي أيها العم (كيف)؟ |
| bana katılmak ister misin? Gazeteleri okumuyor musun? | Open Subtitles | تريدين ان تشاركيني, هيا أنت لم تقرأ الصحف؟ |
| bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تشاركيني ؟ |