| Çıkınca bana mektup gönderdi. | Open Subtitles | أرسل لي رسالة عندما خرج الغالي ديف، ان كان بامكاني مساعدتك في اي شئ فقط اخبرني |
| Elbette... Babam durduk yerde bana mektup göndermez. | Open Subtitles | بالطبع هناك، فلن يرسل لي رسالة إن لم يكن في حاجة إلي |
| Birkaç yıl önce Panama'daki üssünden bana mektup yazmıştı. | Open Subtitles | كتب لي رسالة من عدة سنوات مضت من قاعدته في بنما |
| Yıllardır bana mektup yazıp, aileden uzak olduğunu, kraliyet ailesi gibi karar alamadığını söylüyordun. | Open Subtitles | لسنوات، كنتِ تكتبين لي رسائل تقولين فيها أنك تظنين أن ليس لك مكانه حقيقيه بين عائلتك من لحمك ودمك |
| İnsanlar bana mektup yazıyorsa ne olmuş? | Open Subtitles | الناس تكتب لي رسائل و ماذا في هذا؟ |
| Hayır ama bana mektup yazıp duruyor ve ben de psikolojik açıdan değeri olmayan bir kapanış yapsak iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لا, ولكنها تستمر بإرسال رسائل لي وأظن بأنه قد يساعدني الحصول على نهاية والذي نفسياً بلا قيمة |
| bana mektup yazmaya neden başladın? | Open Subtitles | لمَ بدأتَ بكتابة الرسائل لي ؟ |
| Kızım da bana mektup yazardı. | Open Subtitles | إبنتى اعتادت أن تكتب خطابات لى |
| Sherlock on yaşındayken bana mektup yazıp koca ekipte sadece benim gerçek Yorkshire aksanını yapabildiğimi belirtmişti. | Open Subtitles | شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد من بين كل الممثلين الذي يؤدي بشكل ساحر لهجة يوركشاير |
| - Lütfen kal. - bana mektup yazarsın. | Open Subtitles | أرجوكِ، ابقِ فحسب - أرسل لي رسالة أخرى - |
| bana mektup yazmıştın, şapşal. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة |
| Demek istedigim sen bana mektup yazdin. O... | Open Subtitles | أعني، أنك أرسلت لي رسالة |
| Benim adım Don McKay..bana mektup göndermişti | Open Subtitles | (لا , اسمي ( دون ماكيه -هي أرسلت لي رسالة - دون ماكيه ) ) |
| Hâlâ yaşıyorsan bana mektup yaz. | Open Subtitles | "دونغ جو)، إذا كنت لا تزال حياً أرسل لي رسالة)" |
| bana mektup yazardı. | Open Subtitles | كان يكتب لي رسائل |
| Eskiden bana mektup gönderirlerdi. | Open Subtitles | كانوا يرسلون لي رسائل |
| bana mektup yaz. | Open Subtitles | ...إكتب لي رسائل |
| - Merhaba, sevgilim. bana mektup var mı? | Open Subtitles | -مرحباً حبيبتي ، هل يوجد رسائل لي ؟ |
| Şimdi izninizle tüccar kaptanı bulup bana mektup getirip getirmediğine bakacağım. | Open Subtitles | و الأن إذا سمحتي لي سوفأقصدقائدالتجار... . -كي أري إن كان لديهِ أى رسائل لي |
| bana mektup falan yazma. | Open Subtitles | توقف عن كتابة الرسائل لي |
| Lütfen bana mektup yazmayı bırakın. | Open Subtitles | من فضلك توقف عن كتابة خطابات لى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 