| Saçmalıyorsun. Maçtan sonra bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟ |
| Gitmeden hemen önce bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟ |
| Evet, sadece bu değil, bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | نعم, وليس ذلك فحسب, هذا ما قالته لي... |
| Bu sabah Ada bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما قالته لي (ايدا) هذا الصباح ؟ |
| Ve ağlamaya başladım, ama bisiklet bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | لذلك فقد صحت ، وانت تعلم ماذا قالت الدراجة ؟ |
| bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | لكن هذا لم يكن كافياً ل، آن. هل تعلم ماذا قالت لي؟ |
| Bugün Julie bana ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعلم ما قالته لي (جولي) اليوم؟ |
| Jennifer bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم ماذا قالت لي (جينيفر) الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 