"bana ne yapacağımı söyleyemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنك إخباري بما علي فعله
• تملي عليّ ما أفعله
• يمكنك أن تملي علي ما أفعله
• لن تأمرنى أنت
• لا تطلب مني الأنصياع
• أن تأمرني بما أفعل

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يمكنك إخباري بما علي فعله أنا صحفية

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يمكنك إخباري بما علي فعله.

Ve sen de vampir değilsin, o yüzden Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
ولم تعُد مصاص دماء، لذا ما عاد بوسعك أن تملي عليّ ما أفعله.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
اللعنة عليك , لن تأمرنى أنت هنا

Bir şeyi doğru anla. Sen Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لنفهم الأمر بصورة صحيحة أنت لا تطلب مني الأنصياع لأوامرك

Sen Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يحقّ لكَ أن تأمرني بما أفعل

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
كلّا لا يمكنك أن تملي عليّ ما أفعله

- Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
-لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
! اللعنة عليك , لن تأمرنى أنت هنا

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يُمكنكَ أن تأمرني بما أفعل.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
لا يمكن أن تأمرني بما أفعل