Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana ne zaman söyleyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic
-
متى ستخبرني
| Benden ne istediğini bana ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | متى ستخبرني سبب خطفك لي؟ |
| Neler olduğunu, bana ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | متى ستخبرني عما يحدث الآن ؟ |
| Neler olduğunu bana ne zaman söyleyeceksin Ghost? | Open Subtitles | متى ستخبرني بما يجري،(جوست)؟ |