"bana neden anlatmadın" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا لم تخبرني
• لماذا لم تخبريني بهذا

Annenin bir filmde oynadığını Bana neden anlatmadın?
لماذا لم تخبرني بأن والدتك مثّلت بفيلم ؟

Çok meraklandım şimdi. Cidden Bana neden anlatmadın?
حقاً ، لماذا لم تخبرني هذا من قبل ؟

Anlatman gerektiğinde Bana neden anlatmadın?
لماذا لم تخبرني عندما يجب أن يكون؟

Tüm bunları Bana neden anlatmadın?
لماذا لم تخبرني كل هذه الأشياء؟

Bana neden anlatmadın?
لماذا لم تخبرني ؟

Bunu Bana neden anlatmadın?
لماذا لم تخبرني بهذا؟

Bana neden anlatmadın?
لماذا لم تخبرني بهذا قط؟

- Bana neden anlatmadın?
- لماذا لم تخبرني بعد ذلك؟