| İşte resim burada, Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | - أنما لم أكذب - إنها هنا , لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ ؟ |
| Bana neden yalan söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا كذبت على ؟ |
| Kim olduğum konusunda Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشان من اكون؟ |
| - ki oğullarımız içinde yaşasın. - Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | حتي يكون مناسبا لعيش ابننا فيه - لما كذبت عليّ ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? Neden? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي لماذا؟ |
| - Bana neden yalan söyledin? - Yalan söylemedim! | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت على |
| Bana neden yalan söyledin Jerry? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي يا جيري ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 