"bana niye anlatıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا تخبرني
        
    • لماذا تخبرينني
        
    • لماذا تخبريني
        
    Bunları bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرني كلّ هذا؟
    Bunu bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا؟
    bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرني إذاً؟
    O halde bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرينني إذن؟
    Bunları bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرينني بهذا؟
    Bunları bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبريني بهذا ؟
    Bunları bana niye anlatıyorsun, anne? Open Subtitles لماذا تخبريني بكل هذا يا امي؟
    - Bunları bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرني هذا ؟
    - Bunu bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا؟
    Tüm bunları bana niye anlatıyorsun? Open Subtitles لماذا تخبرني بكل هذا؟
    bana niye anlatıyorsun ki bunları? Open Subtitles لماذا تخبرني هذا ؟
    Bunu bana niye anlatıyorsun Marcos? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا، "ماركوس"؟
    bana niye anlatıyorsun, Sayid? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا يا (سيد)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more