"bana olanları" - Translation from Turkish to Arabic

    • حدث لي
        
    • ما يحدث لي
        
    • أخبرني بما حدث
        
    • لي ما حدث
        
    Size doğruyu söylüyorum ve CTU bana olanları farkettiğinde beni serbest bırakmak zorunda kalacaksınız. Open Subtitles أنا اقول الحقيقة ولابد أن تطلقوا سراحي بمجرد أن تعرف الوحدة ما حدث لي
    Beni tutukladığı akşam kardeşime ve bana olanları biliyordu. Open Subtitles تلك الليلة التي اعتقلني فيها كان على معرفة بما حدث لي ولأختي
    Bu babamın bana olanları geri döndürmeye çalışma şekli. Open Subtitles ذلك ما كان والدي يحاول به إلغاء ما حدث لي
    bana olanları durdurmak için laneti bozmasını sağlamalıyım. Open Subtitles يجب أنْ أجعلها تبطل اللعنة لإيقاف ما يحدث لي.
    bana olanları geri çevirmenin yolunu bulmamın tek yolu bu. Open Subtitles إنها الطريقة الوحيدة كي أعلم إن كنت أستطيع أن أعكس ما يحدث لي
    Öğretmenin beni aradı ve bana olanları anlattı. - Nasılsın? Open Subtitles أستاذك هاتفني و أخبرني بما حدث ،كيف حالك؟
    - Killian, buraya düştüğü için kendisini suçluyor ancak bana olanları anlattı. Open Subtitles يلوم (كيليان) نفسَه على وصوله إلى هنا، لكنّه أخبرني بما حدث
    bana olanları anlatsan iyi olur. Open Subtitles أعتقد أنكِ ستقولين لي ما حدث
    Clay'in bana olanları öğrenmesi... Her şeyi daha kötü yapardı. Open Subtitles لو تلقى " كلاي " ما حدث لي قد يسوء الأمر أكثر
    bana olanları biliyorum ama sana? Open Subtitles أعرف ما حدث لي, ولكن ما الذي حدث لكِ؟
    Aileme, bana olanları anlatın. Open Subtitles أخبر عائلتي بما حدث لي
    - bana olanları bir düşünsene. Open Subtitles خذ في اعتبارك ما حدث لي
    bana olanları hesaba katıyorum. Open Subtitles أنا أسجل ذلك لما حدث لي
    bana olanları tersine çevirmenin tek bir yolu var. Open Subtitles هناك سوى طريقة واحدة لعكس ما يحدث لي.
    İnsanlar bana olanları görünce, korkuyorlar. Open Subtitles الناس تري ما يحدث لي فتذعر
    Rufus bana olanları anlattı. Open Subtitles روفس) أخبرني بما حدث)
    - bana olanları anlat. Open Subtitles أخبرني بما حدث
    bana olanları anlatır mısınız? Open Subtitles فلتشرحي لي ما حدث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more