"bana oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث لي

Evet, aslında, bana oldu. Lt çok üzücü oldu. Tamam, sonraki soru.
أجل في الواقع حدث لي لقد كان محزناً جداً ، حسناً السؤال التالي

Bu 20 yıl önce bana oldu düşünüyorum ve ben sarhoş oldu, ben daha iyi yapabilir düşünüyorum
أعتقد أن هذا حدث لي منذ 20 عاماً وكنت ثملاً، أعتقد أنني يمكن أن أجعلك أفضل

Rachel'ı verince aynısı bana oldu.
نفس الشيء حدث لي عندما تخليت عن رايتشل

En beklenmedik... ve acı olan tüm Merhamet şey, orada bana oldu.
هناك شئ ما حدث لي هناك .... أكثر شئ غير متوقع

- Geçen hafta da bir benzeri bana oldu. - Öyle mi?
حدث لي نفسك الأسبوع الماضي يا رجل - أوه, حقاً؟

Dün gece bana oldu.
حدث لي ليلة أمس

Olan bana oldu.
لإنه بالفعل حدث لي

Bugün her şey bana oldu.
كل شيء حدث لي اليوم

Aynısı bana oldu.
نفس الشيء حدث لي

Aynısı bugün bana oldu.
أقصد، هذا ما حدث لي اليوم.

Biliyorum çünkü bana oldu.
انا اعرف لان ذلك حدث لي

Evet. Hayatımda hepsi, bana oldu. Hepsi, hayatımın belli noktalarında yaşadığım şeyler.
فهو شئ حدث لي في مرحلة ما.

Çünkü bana oldu.
لأن هذا قد حدث لي.

Daha ziyade bana oldu.
بل الأهم ماذا حدث لي.

Aynı şey bana oldu.
نفس الشيء حدث لي.

bana oldu.
حدث لي

Çünkü bana oldu.
لأنه حدث لي