"bana rüşvet" - Translation from Turkish to Arabic

• رشوتي
• ترشيني
• برشوتى
• تحاول رشوتى
• ترشوني

Bilmiyor olsaydım, Bana rüşvet teklif ettiğinizi düşünecektim.
لولا أني أعرفك جيداً لظننت بأنك تحاول رشوتي

Bana rüşvet vermediğini biliyorum. Sadece hasarları karşılıyor.
يحاول رشوتي ،إنه فقط يحاول تعويض الخسائر ،أنت محق ،ليس لدي

Şöyle söyleyeyim, bu arabanın görünüşüne bakarsak Bana rüşvet vermeye gücünüz yetmez.
سأقول لكم شيئاً, بناءً على نوع سيارتكم أنتم لا تستطيعون تحمل قيمة رشوتي

Ayrıca sende Bana rüşvet verecek kadar mangır yok.
بجانب أنك ليس لديّك عجيّن كافي لكي ترشيني ؟

Zaten saha kenarından biletlerim var ve senden daha fazlasını elde edebilirim yani Bana rüşvet veremezsin.
لدي مقاعد أمامية مسبقاً، وأنا أجني أكثر مما تجنيه أنت لذا لا يمكنك أن ترشيني

şimdi Bana rüşvet mi teklif ediyorsun?
هل تقوم برشوتى الآن؟

- Bana rüşvet vermeye mi çalışıyorsunuz beyefendi?
هل تحاول رشوتى ، سيدى ؟

Ona ders çalıştırırken, bu iş için Bana rüşvet teklif etti.
عندما كنت ادرسها هي حاولت ان ترشوني لاعطيه لها

Offshore hesabındaki 25 milyonu Bana rüşvet olarak vermeye çalıştığını hatırlıyor musun?
تتذكر الـ25 مليون دولار التي بحسابٍ خارجي التي حاولت رشوتي بها؟

- Başkanlığa adaylığımı koymamam için Bana rüşvet vermeye çalışıyorlar.
انهم يحاولون رشوتي لكي لا اترشح للرئاسة. ماذا؟

Bana rüşvet olarak Arby's kuponu mu veriyorsun?
هـل، تـحاول رشوتي 'بـ قسمية متجر 'آربي

Yemek yapmasını bilmediğin için Bana rüşvet vermeye çalışıyorsun.
أنت تحاول رشوتي لأنك لا تستطيع الطهي

beni yanlız bırak ,biliyorsun , Bana rüşvet vermeye çalışma.
quot; لذا ,إتركني بحالي , لا تحاول رشوتي.

Yani oğluma karşı olmam için Bana rüşvet mi teklif ediyorsun?
اذا فانت ترشيني من اجل ان اقف ضد ابني؟

Madem Bana rüşvet vereceksin bari tam ver.
أعتقد إن كنت تريد أن ترشيني... فأرشيني جيّداً.

Bana rüşvet vermeye çalışıyorsun değil mi?
أنت تحاول أن ترشيني, أليس كذلك؟

Bana rüşvet vermek zorunda değilsin, Albert.
أنت لا تحاول أن ترشيني ألبرت

Okusana şunu! O kağıt dediğin kadar değerli olsaydı Bana rüşvet teklif etmezdin.
لوكانت ذات قيمة لما حاولت أن ترشوني