| bana söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا تشعر بالراحة في القيام به. شكراً لإخباري. |
| Teşekkürler, Clark, Lex'in ne haltlar karıştırdığını bana söylediğin için. | Open Subtitles | شكرا لك كلارك لإخباري بما ينويه ليكس |
| bana söylediğin için teşekkürler, ama sanırım benim-- gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | شكراً لإخباري لكن أظن أنه يجب أن أرحل |
| bana söylediğin için teşekkürler. Bana söylemelerini sağladığın için. | Open Subtitles | شكرا لإخباري شكرا لجعلهم يخبرونني |
| Bunu bana söylediğin için çok cesur küçük bir çocuk olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن بأنك شخص شجاع لإخباري بذلك |
| Çoktan bildiğin şeyi bana söylediğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لإخباري .. ما أعرفه مسبقا |
| bana söylediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لإخباري |
| bana söylediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بذلك |
| İşimi nasıl yapacağımı bana söylediğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لإخباري كيف أقوم بعمليّ! |
| Bunu bana söylediğin için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ للغاية لإخباري |
| Bunu bana söylediğin için teşekkür ederim, Charlie. | Open Subtitles | (شكراً لإخباري بذلك يا (تشارلي |
| bana söylediğin için sağ ol anlarsın işte. | Open Subtitles | .... شكرا لإخباري أنت تعرف |
| Tamam. Bunu bana söylediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | - حسن، شكراً لإخباري بهذا |
| - Bunu bana söylediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإخباري. |
| bana söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لإخباري. |
| bana söylediğin için sağ ol. | Open Subtitles | .شكرًا لإخباري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 