"bana söylediğine" - Translation from Turkish to Arabic

• ما أخبرتني به
• أخبرني به
• دعني أذكركم

Bana söylediğine göre ruhunu sattın.
بعت روحك، هل تتذكّر؟ ذلك ما أخبرتني به

Bana söylediğine dayanarak şuna varıyoruz;
من خلال ما أخبرتني به نحن نتعامل مع

Ruby'nin Bana söylediğine göre kasabayı terk edeceklerdi.
كان ليغادرا المدينة (أقلّه، هذا ما أخبرتني به (روبي

Rehber öğretmenin Bana söylediğine göre, bu çocuğun randevusu olmuyormuş.
مما أخبرني به الموجه التوجيهي، هؤلاء الأطفال لا يتواعدون بالفعل

Hayır. Selby'nin Bana söylediğine göre, zor zamanlar geçiriyormuş.
كلاّ، فكل ما أخبرني به (سيلبي) هو أنّ الأمور كانت عسيرة عليها

Gordon'ın Bana söylediğine göre sen de yapmış olabilirdin.
مما أخبرني به (جوردن) كان من الممكن أن تقتلي أنتِ أيضاً

Onu çıkarmalıyız. Bana söylediğine göre bu işe dahil olmanı istemiyor.
.ـ علينا انقاذها .ـ دعني أذكركم أنها لا تريدك أن تتّدخل

Bana söylediğine göre bu işe dahil olmanı istemiyor.
ـ دعني أذكركم أنها لا تريدك أن تتّدخل.

Ayrıca, Bay Sedley'in Bana söylediğine göre, ait olduğun yer burası değil.
إلى جانب ما أخبرني به السيد (سيدلي) هذا ليس المكان الذي تنتمي إليه.