"bana söylemediğin bir şey var" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي تخفيه عني
• هنالك شيئا تريد أن تخبرني
• هناك شيء لا تخبرني

Bana söylemediğin bir şey var.
ما الذي تخفيه عني ؟

Bana söylemediğin bir şey var mı?
هل هنالك شيئا تريد أن تخبرني به؟

Bana söylemediğin bir şey var.
هناك شيء لا تخبرني عنه

Bana söylemediğin bir şey var.
هناك شيء لا تخبرني إياه