"bana söylemedin mi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تخبرني
• ألم تخبريني
• ولم تخبرني

FBI'in değerli taş kasası var ve sen de bunu bana söylemedin mi?
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه قبو خاص بالجواهر وانتَ لم تخبرني بذلك؟

Bunca zamandır bana söylemedin mi?
...طوال هذه المده وانت لم تخبرني ابداً بذلك؟

Onca yıl geçti ve bana söylemedin mi?
و لم تخبرني طوال كل تلك السنوات

Sen bana söylemedin mi kendini affetmekte ne kadar zorluk çektiğini?
والأن ألم تخبريني أنك تواجهين بعض الصعوبة

Burayı inşa etmesine yardım ettin ve bunu bana söylemedin mi?
لذا ، أنت ساعدته في بناء هذا ؟ ولم تخبرني ؟

Yani bunu biliyordun ve bana söylemedin mi?
تعني ، انك كنت تعلم عن هذا ؟ كنت تعرف ولم تخبرني ؟

Wes'in bizden haberi var ve bunu biliyordun ve bana söylemedin mi?
ويز) يعرف عننا) وأنت لم تخبرني ؟

Ve sen bana söylemedin mi?
أنت لم تخبرني

Sen de, seni suçlayacağımı sandığından bana söylemedin mi?
ولم تخبرني لأنكَ ظننت أنني سأحاسبكَ؟

Dur bakalım. Kaç senedir bunu bana söylemedin mi?
كل هذه السنين ولم تخبرني بهذا ؟