"bana söylememişti" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يخبرنى
• هي لم تخبرني
• يخبرني أنه كان
• لم يقل لي

Ve ondan önce, bana söylediğini sandığı birşeyi unuttuğum için beni azarladı ama bana söylememişti.
ثم قبل ذلك وبخنى على نسيان شىء ظن أنه اخبرنى به إلا أنه لم يخبرنى به أبداً

! Bunu bana söylememişti!
إنه لم يخبرنى بذلك

Üç hafta sonra olduğunu bana söylememişti.
هي لم تخبرني انه سيكون خلال 3 اسابيع سيسي" لم" -

Hayır. bana söylememişti.
لا,هي لم تخبرني

- Hastanedeyken bile bana söylememişti. - İnanamıyorum!
لم يخبرني أنه كان في المستشفى ليتخلص من الالم

Baban bana söylememişti.
لكن والدك لم يقل لي ذلك

Ah, bana söylememişti.
لم يخبرنى بذلك

Bütün hizmetçiler de fazladan bir haftalık maaş alacak. Ah, bana söylememişti.
لم يخبرنى بذلك

Yemin ederim bunu bana söylememişti.
أقسم لكما, هي لم تخبرني بذلك

O gece uyuşturucu alımı yapılacağını bana söylememişti.
هو لم يخبرني أنه كان يجري صفقة مخدرات

Ev alacağını bana söylememişti.
- له هو و(ميك) - لم يقل لي إنه سيشتري منزلاً

Bunu bana söylememişti.
لم يقل لي ذلك