| Yatağa gitmeden önce bana söylemen gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمة ما يتحتّم عليك إخباري به قبل أن أخلد للنوم معها؟ |
| Senin bana söylemen gereken bir şey varsa söyleyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | إذا كان هناك أمر يجب إخباري به... . فأنا أثق أنك ستفعل |
| Ben de dedim ki, "Anna tanıştığımız günden beri bana söylemen gereken bir şey var, söyle gitsin." | Open Subtitles | أجبتها بقولي "آنا، أنتِ لديكِ شئ تريدين إخباري به منذ أن ألتقينا، إذن قوليه" |
| Hayır, senin zaten bildiğim şeyleri bana söylemen için beklemekten daha iyi işlerim var. | Open Subtitles | لأن لدي أموراً أخرى أفضل لأفعلها و من ثم أنتظركِ قليلاً لتخبريني بما أعرفه مسبقاً |
| Bu yola girmeden önce bana söylemen gereken bir şey varsa ya da doğum hanede sürpriz yaşayacaksam senden ricam her türlü şeyi silmen... | Open Subtitles | إذا كان هُناك شيئاً لتخبريني به قبل أن أواصل المسيرة أو إن كنت سأجد أيّ مُفاجآت خلال ولادتك إذا أطلعتني على... |
| - bana söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تُخبرَني الكلمات - |
| - bana söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تُخبرَني الكلمات - |
| müstehcen şeyler yapan bir kadın görmek istiyorsan... bana söylemen yeterliydi. | Open Subtitles | اذاكنتتريدانترىامرأه لعوب.. كان من المفروض ان تخبرني. |
| Annene ne olduğunu bana söylemen gerek, Tristan. | Open Subtitles | أنا بحاجة ان تخبرني مالذي حدث ل أمك , تريستان |
| bana söylemen gereken bir şey varsa... | Open Subtitles | إذا هناك شيئ تريدين إخباري به... |
| Ama Brett'le senin hâlâ beraber olma durumunuz varsa bana söylemen gerek. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتِ أنت و ( بريت )تنويان أن تظلا معاً، إذن فأنتِ بحاجة لتخبريني فحسب. |
| Tui, bana söylemen çok önemli. | Open Subtitles | توي انه مهمٌ جداً لتخبريني. |
| Onu getireceğini bana söylemen gerekirdi. | Open Subtitles | لم يجب عليك ان تخبرني بأنك سوف تجلبها هنا |
| bana söylemen gereken şey nedir? | Open Subtitles | ما الذى أردت ان تخبرني به بالضبط ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 