Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana söylemeyecek misin" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألن تخبريني
-
لما لم تخبرني
-
ألن تخبرني
| Ne, bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ماذا , ألن تخبريني ؟ |
| Neler olduğunu bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبريني بما حدث؟ |
| Sana söylemeden bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني إلا إذا أخبرتك؟ |
| bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | .. ألن تخبرني ؟ |
| bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني ؟ |