"bana söylemiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يخبرني
• لن تخبرني
• لن يخبرني

Ne zaman onunla plan yapmaya çalışsam meşgul olduğunu söylüyor ama ne işi olduğunu Bana söylemiyor.
كل مره احاول ان اعمل خطط معه يقول انه مشغول ، لكن لا يخبرني ماذا يفعل

Bütün gün ne yapıyor bilmiyorum. Bana söylemiyor.
،أجهل ماذا يفعل طيلة اليوم لا يخبرني

Doktor kim oldugunu biliyor ama Bana söylemiyor.
الدكتور يعرفك، لكنه لا يخبرني من تكون

Annem biliyor ama Bana söylemiyor.
أمي تعرف أين هو، لكنها لن تخبرني.

Natalie Bana söylemiyor.
(ناتالي) لن تخبرني.

- Sen izin vermedikçe, Zack onların nerde olduğunu Bana söylemiyor.
زاك لن يخبرني بمكانها مالم تعطيه أنتِ الأذن

Doktorlar neler olduğunu, Bana söylemiyor.
لا يخبرني الأطباء بما يحدث

Bana söylemiyor ama ben biliyorum.
إنه لا يخبرني ولكني أعرف ذلك

Ama Bana söylemiyor.
لن تخبرني

Holt evinde ne olduğunu Bana söylemiyor çünkü kocası değilmişim.
هولت" لن يخبرني ان حدث" له شي في المنزل لأنني لست بزوجه

Evet, Cuma akşamı yetenek yarışması var ama Espo'yla ne yapacaklarını Bana söylemiyor.
أجل، مسابقة المواهب ليلة يوم الجمعة، لكنه لن يخبرني ما يقوم هو و (إيسبو) به