"bana söylendiğine" - Translation from Turkish to Arabic

• قيل لي

Bana söylendiğine göre Barones sabah erken saatlerde çocukları alıp gitmişti.
قيل لي أن البارونة غادرت صباحاً مع أولادها

Bana söylendiğine göre geçen kış çok hastalanmış.
كان مريضاً جداً في الشتاء الماضي كما قيل لي

Bana söylendiğine göre geçen ay sen babanın yanında kalmak istememişsin.
لكن قيل لي أنه خلال الشهر الفائت رفضتَ المكوث في بيت أبيك

Şimdi benim.. Benim sperm kalitem Bana söylendiğine göre zirvesinde.
الآن تحديداً حيواناتي المنوية في ذروتها، قيل لي ذلك

Ama Bana söylendiğine göre bu araba artık burada olamazmış.
ولكن قيل لي السيارة لا يمكن أن تكون هنا بعد الآن.

- Bana söylendiğine göre Mösyö Joseph Duverney'in arkadaşlığını arzu ediyormuşsunuz.
قيل لي بأنك متلهفة للقاء .السيد جوزيف دوفيرني

Çünkü Bana söylendiğine göre, beni kendi hayatınızı daha iyi hâle getirmek için insan yapmışsınız.
...بناء على ما قيل لي لقد حوّلتموني إلى بشريّ كي تجعلوا لأنفسكم حياة أفضل

Transportation Systems'in genel müdürü. Aynı zamanda Bana söylendiğine göre GTX'in ilk çalışanlarından biri:
لـ"جي تي أكس" لأنظمة النقل العالمية وأيضاً قيل لي بأنه

Bana söylendiğine göre pek çok kuzenin varmış.
قيل لي ان لديك الكثير من ابناء العم

Bana söylendiğine göre bomba büyük bir hasar vermiş.
لقد قيل لي أن الإنفجار سبّب ضررا كبيرا.

Bana söylendiğine göre burada bir hara-kiri töreni yapmayı düşünüyormuşsun.
قيل لي أن سـبب مجيئك الى هنا لأنك تود تنفيذ وصية سيبوكو "سيبوكوا / وصية قتل الساموراي نفسه ان شعر ان لا فائدة من حياته "

Bana söylendiğine göre, yokluğumda Jeffersonian.... ...ülkenin en önemli adli laboratuvarı kabul edilmiyormuş.
{\pos(192,220)} قيل لي أنّه خلال غيابي، لم يعد الـ(جيفرسونيان) يُعتبر أبرز مختبر جنائي في هذه البلاد.

Bana söylendiğine göre Ingrid Bergman bir zamanlar burada yaşamış.
قيل لي بأن (أنجرد بيرجمان) قد عاش هنا