| Gizli tutacağıma söz verirsem, bana söyler misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني إن وعدتك إن ذلك سيبقى سرياً؟ |
| Kimden geldiğini bana söyler misin Sevgililer Günü gorili? | Open Subtitles | هل ستخبرني من هو غوريلا يوم الحب ؟ |
| Fakat bana söyler misin, nasıl olmayabilirdim ki? | Open Subtitles | لكن هل ستخبرني كيف أكون عكس ذلك ؟ |
| Şimdi, bunu biliyorken bana söyler misin niye muhtemelen kaçmak isteyip ailemin geleceğini tehlikeye atasın ki? | Open Subtitles | والأن ، بعد أن عرفت هذة المعلومات ... هل يمكنك اخبارى ... .... |
| Şimdi, bunu bilerek bana söyler misin niye muhtemelen kaçmak isteyip ailemi tehlikeye atacaksın? | Open Subtitles | والان ، بعد ان عرفت هذه المعلومات ... هل يمكنك اخبارى ... .... |
| Burada neler olduğunu bana söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني ماذا يجري هنا؟ |
| Bayan Bishop bana söyler misin, acaba valiz burada... ofisin tam ortasında, insanlar gelip geçerken, ne kadar durdu? | Open Subtitles | حسناَ آنسة " بيشوب " هلا تخبريني كم بقيت الحقيبة جالسة هنا وسط الأرضية والناس تذهب وتعود ؟ |
| Sally'ye yazmak yerine neden kaset hazırladığını bana söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني لماذا تعملين أشرطة إلى (سالي) بدلاً من الكتابة؟ |
| - Kimin uzaklaşması gerektiğini bana söyler misin? | Open Subtitles | هلا تخبريني من صاحب المنع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 