"bana saldırdın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هاجمتني
        
    • هاجمتيني
        
    • لقد أهنتني
        
    Ben birlikte yapmamız gerekeni yaparken bana saldırdın. Open Subtitles أنت هاجمتني عندما كنت أفعل ما يجب علينا القيام به سويا
    Ben işimi yapmaya çalıştığımda bana saldırdın. Open Subtitles لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي
    - bana saldırdın. Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles -انت هاجمتني , وانا كنت احاول المساعدةفقط
    En azından, destek vermeni beklerdim. Gittin, bana saldırdın. Open Subtitles على الأقل توقعت دعم منك لكنك هاجمتيني
    - O halde ne diye bana saldırdın? Open Subtitles -إذن ، لماذا هاجمتيني بحق الجحيم؟
    Alenen bana saldırdın! Open Subtitles لقد أهنتني علانيةً أمام الناس
    Sadece bana yumruk atmadın. bana saldırdın. Open Subtitles .إنكَ لمْ تضربني فحسب .بل إنكَ هاجمتني
    O tünelde bana saldırdın çünkü seni onunla birlikte gördüm. Open Subtitles هاجمتني في ذلك النفق لأنني رأيتها معك
    O tünelde bana saldırdın çünkü seni onunla birlikte gördüm. Open Subtitles هاجمتني في ذلك النفق لأنني رأيتها معك
    İçimi dökmediğim için bana saldırdın. Open Subtitles لقد هاجمتني لأنني كنت متغيباً عاطفياً
    Bak George, bu aptalca değil. Sen bana saldırdın. Open Subtitles أنظر, هذا ليس غبياً يا (جورج) لقد هاجمتني فحسب
    Diğer Kira karşıtı grup ortaya çıktığında, sen sadece bana saldırdın, çünkü ben senin Kira olduğundan şüpheleniyorum. Open Subtitles بينما أن هناك مجموعات أخرى من مكافحوا (كيرا) موجودين ، فأنت هاجمتني أنا فقط لأني اشتبهت بك أن تكون كيرا
    Benim oturma odamda bana saldırdın. Open Subtitles هاجمتني في غرفتي الخاصة
    - O halde neden bana saldırdın? Open Subtitles -ولماذا هاجمتني ؟
    Daha şimdi bana saldırdın. Open Subtitles ولقد هاجمتني الآن لتوّك!
    Benden uzak dur, bana saldırdın! Open Subtitles ابتعد عني، لقد هاجمتني!
    bana saldırdın! Open Subtitles لقد هاجمتني
    Yalanların yeter. bana saldırdın. Open Subtitles كفا كَذِباً، لقد هاجمتيني
    Sen bana saldırdın. Open Subtitles أنتي هاجمتيني
    Önce sen bana saldırdın. Open Subtitles ...بدايةً لقد أهنتني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more