Bana saygısızlık yaptın ve kardeşine ve annene ve misafirimize. | Open Subtitles | ،لقد أهنتني وأهنت أخاك ووالدتُك .وضيفُنا |
Bana saygısızlık ettin karıma saygısızlık ettin sana şu amına koyduğumun şeyini kapat dedim! | Open Subtitles | لقد أهنتني وأهنت زوجتي وأخبرتك أن تخفض الصوت |
Clive, bu kadın Bana saygısızlık yapıyor! | Open Subtitles | كلايف, هذه المرأة لا تحترمني لم تحبني مطلقاً |
Bana saygısızlık etmeye kalkma. Etrafta kimin olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | لا تحاول فى أى وقت أن تحتقرنى أنا لا أهتم حول هذا |
Bana saygısızlık etme. | Open Subtitles | إنه لا يحترمني, سأجعله يحترمني |
Bana saygısızlık edemezsin, pezevenk! | Open Subtitles | أنتَ لا تزدريني أبداً. يا لعين. |
Bana saygısızlık ve itaatsizlik ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تقلل من أحترامي وتعصي أوامري. |
Bana saygısızlık ediyorsun. Meclisten önce beni küçük düşürüyorsun ve herkes konuşuyor. | Open Subtitles | أنت تقلل من احترامي تهينني أمام القصر والجميع يثرثرون |
Bana saygısızlık ettin. | Open Subtitles | لقد أهنتني. |
Bana saygısızlık ettin. | Open Subtitles | أنّك أهنتني. |
- Bana saygısızlık ettin. | Open Subtitles | -لقد أهنتني |
Onlara saygısızlık edersen Bana saygısızlık ediyorsun diyelim. | Open Subtitles | -الحياه قصيرة . -لنقل طالما لا تحترمهم، فأنت لا تحترمني . |
- Bana saygısızlık ediyorsun ama yavşak! | Open Subtitles | -لكنك لا تحترمني أيها الأحمق |
Bana saygısızlık ettin. | Open Subtitles | أنت لا تحترمني |
Bana saygısızlık etme, John! | Open Subtitles | لا تحتقرنى, (جون) |
...beni takmıyor, Bana saygısızlık ediyor bana patronluk taslıyor. | Open Subtitles | يتحداني ، لا يحترمني -يفعل ما يريد -بسهولة ، (فابيو ) |
Bana saygısızlık edeyim deme, pezevenk! | Open Subtitles | أنتَ لا تزدريني أبداً. يا لعين. |
Bana saygısızlık yapma. - Yapmıyorum... | Open Subtitles | لا تقلل من أحترامي, انا لا أف... |
Sesini alçalt.-- Bana saygısızlık etme. | Open Subtitles | أخفض صوتك .. لا تقلل من احترامي |