| Ama zaman zaman bana seni hatırlatıyor ve bana yaptıklarını. | Open Subtitles | ولكن من وقت لآخر ..انها تذكرني بك وبالذي فعلتيه لي |
| Uzaktayken ise, rüzgar bile bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | وعندما اكون بعيدآ حتى الرياح التي تمر عبر الاشجار تذكرني بك |
| Hoş bir çocuk. bana seni hatırlatıyor. Mini-Gibbs gibi. | Open Subtitles | إنه فتى رائع, يذكرني بك إنه مثل "ميني غيبس" |
| bana seni hatırlatıyor, güzelim. | Open Subtitles | انه يذكّرنى بكِ |
| - bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنه يذكّرني بك. |
| bana seni hatırlatıyor, Dex. | Open Subtitles | "يذكرنى بك "ديكس |
| bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنها تذكرني بكِ. |
| bana seni hatırlatıyor. Sen küçükken bu renkteydi. | Open Subtitles | تذكرني بك عندما كنت صغيرة، اللون |
| -Çünkü bana seni hatırlatıyor, benim baba maymuncuğum. | Open Subtitles | لأنها تذكرني بك لأنك أبي القرد الكبير |
| Çünkü o bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | جلبت الوسادة معي لفترات الراحة، بسبب... حسناً، إنها تذكرني بك الآن |
| Bu şarkı bana seni hatırlatıyor | Open Subtitles | هذه الاغنية تذكرني بك |
| O bir kadın bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | امراءه وكل ما اراها تذكرني بك |
| bana seni hatırlatıyor sanki, sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | هذا يذكرني بك نوعيًا، ألا توافقني؟ |
| Buraya gelmeyi seviyorum çünkü bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | أحب الصعود هنا... لأن يذكرني بك. |
| - Hoşlanıyorum, bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | ـ أجل ، يذكرني بك. |
| bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنه يذكّرنى بكِ |
| bana seni hatırlatıyor. Beni mi? | Open Subtitles | -إنّه يذكّرني بك |
| bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | يذكّرني بك |
| bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنه يذكرنى بك. |
| bana seni hatırlatıyor. | Open Subtitles | -أنها تذكرني بكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 