"bana teşekkür ettin" - Translation from Turkish to Arabic

• شكرتني

Sesli mesajınızda ve telefonda bana teşekkür ettin zaten.
لقد سبق أن شكرتني في رسالتك الصوتية و عندما تحدثنا بالهاتف

Belki farkına varmamışsındır ama yarağımı gırtlağına kadar geçirdim ve sen bunun için bana teşekkür ettin.
حال لم تلاحظ... فإنّي عمليًا هتكت عرضك توًّا، وإنّك شكرتني على ذلك.

Ben içeri girdim ve sen bana teşekkür ettin.
أنا دخلت، وحينها شكرتني

bana teşekkür ettin.
لقد شكرتني للتو