Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana vermeye" - Translation from Turkish to Arabic
-
إعطائي
| Neden kitabı bana vermeye çalışıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بمحاولة إعطائي الكتاب؟ |
| Bu işi bana vermeye geçekten niyetli miydin? | Open Subtitles | أكنتِ تنوين إعطائي الوظيفة حقاً |
| - Dostum, bunu bana vermeye kararlı mısın? | Open Subtitles | هّل أنت واثق بأنك تريد إعطائي هذا ؟ |
| "Dostum, bunu bana vermeye kararlı mısın?" | Open Subtitles | هّل أنت واثق من إعطائي هذا ؟ |
| Dr. Lu'yu bunu bana vermeye zorladım. | Open Subtitles | (لو) على إعطائي القارورة |