| Bana vurmak istiyorsan, neden yalnızca vurmuyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت تريد ضربي لماذا لا تفعل ذلك فحسب؟ |
| Bana vurmak istiyorsan, ...beni kışkırtmayı bırakıp sadede gelsen? | Open Subtitles | إذا كنت تنوى ضربي يمكن أنّنا فقط نبحر أبعد حول قطع الإستفزاز إلى التنفيذ؟ |
| Bana vurmak mı istiyorsun, pis yalaka? | Open Subtitles | اتريد ضربي الأن؟ ايها الجبان لاعق المؤخرات |
| Jandarmaya vuramazdın, şimdi onun yerine Bana vurmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تستطيع أن تضربه وتريد أن تضربني الآن تظن أني خائف منه |
| Yani şimdi, herhangi bir sebepten Bana vurmak istersen, anlarım. | Open Subtitles | الآن , في أي لحظة تريد ان تضربني , فأنا أتفهّم |
| Bana vurmak için bahaneye ihtiyacın yok Patron. | Open Subtitles | لست بحاجة لأسباب لكى تضربنى يا رئيس |
| Gözünün içinde, Bana vurmak istediğini görebiliyorum. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة في عينيك كما لو انك تريد ضربي |
| Çocukken babam her zaman Bana vurmak isterdi. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً ، كل مرة أبي أراد ضربي تسلقت مثل القرد إلى سقوف البيوت ، وهو كان يقول |
| Artık amaç Bana vurmak, değil mi? | Open Subtitles | الان الامر يتعلق بـ ضربي فقط ؟ |
| Çünkü Bana vurmak üzereyken sahip olduğun gözlerinle aynı bakışa sahipsin. | Open Subtitles | - لإن لديك نفس النظرة في عينيك التي كانت لديك دائماً عندما كنت علي وشك ضربي |
| Bana vurmak istiyorsun, çocuk? | Open Subtitles | أتريد ضربي يا فتى؟ |
| Sanırım bana vurmalısın. Bana vurmak ister misin? Suratıma, mideme. | Open Subtitles | يجب عليك ضربي الرّأس، البطن.. |
| Bana vurmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أترغب في ضربي ؟ |
| Tuğla ile Bana vurmak istemişti. | Open Subtitles | حاولوا ضربي بلبنة |
| O gama radyasyonuyla Bana vurmak istemezsin, değil mi Vic? | Open Subtitles | أنت لا تريد ضربي بأشعة غاما , إليس كذلك , يا(فيك) ؟ |
| Bana vurmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ضربي الان ؟ |
| Bana vurmak istiyorsanız vurun. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تضربني , اضربني |
| - Gerçekçi görünmesi için Bana vurmak zorundasın. | Open Subtitles | -يجب عليكَ أن تضربني .. لتجعل ذلك منطقياً.. |
| Bana vurmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد ان تضربني ؟ |
| Bana vurmak her zaman hoşlarına gider aksi takdirde yaşadıklarını hissedemezler. | Open Subtitles | يحبون دائما أن ضربني ... Otheriwse ... أنها لا يشعر على قيد الحياة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 