"bana vurmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• ضربي
• صفعي
• ضربيّ

Nazi'nin biri Bana vurmayı denemişti ve onu iki gözünün arasından vurdum.
جندي نازي حاول ضربي مرّة لكنّي وضعت رصاصة متفجّرة بين عينيه

Bana vurmayı bırak. Böyle yaptığın için oğlunun doğumuna asla yetişemeyeceksin.
توقف عن ضربي ، لهذا فقط، لن تذهب للمنزل أبداً لولادة إبنك

Ve ara sıra, "Hey, Bana vurmayı kes!" sesleri veya çocuklardan birinin
وبين الحين والآخر نسمع، "توقف عن ضربي!"

Tanrım! Keşke Bana vurmayı kesselerdi.
. يا إلهي تمنيت لو أنهم توقفوا عن ضربي

- Tamam, alacakların için kuponları kullan. Bana vurmayı kes artık tamam mı?
-حسناً , سوف أقبل قسائمك , توقف عن صفعي

"Evlat, Bana vurmayı kes." Ben de "Baba, kalkmayı kes." dedim
بُني , توقف عن ضربي" فقُلتُ له" "أبي , توقف عن إيقاظي"

Ve ben "Bana vurmayı kes yoksa öleceğim" derdim ve sen yine de vururdun.
و أقول ، توقف عن ضربي وإلا سأموت وأنت تضربني ثانية ، وأنا أقول...

- Sen benim için artık ölüsün. - Kes artık Bana vurmayı!
ـ انك ميتاً بالنسبة لي ـ كفاك ضربي

Bayan! Bana vurmayı keser misiniz! Bana kafalar fırlatma!
توقّفى عن ضربي.

Bacaklarımı bırakın. Bana vurmayı bırak.
إتركوا ساقي، توقفي عن ضربي

Aç olduğum zaman, Bana vurmayı asla denemeyinMrs Jackman. Bu sadece bir öğüttür.
(لا تحاولي ضربي أبداً سيدة (جاكمان عندما أكون جوعان , هذا تحذير بسيط فحسب

Al bakalım, şimdi Bana vurmayı dene.
حاولي ضربي الآن

Neden Bana vurmayı kesmiyorsun?
لم لاتتوقفين عن ضربي ؟

Bana vurmayı sevdiğini biliyorum.
أنا أعلم أنك أحب ضربي.

Lütfen Bana vurmayı kes!
من فضلك كفاك ضربي

Bana vurmayı kes!
توقّفـي عن ضربي!

Bana vurmayı bırakıp şunları izle.
الآن ! -كفّي عن ضربي و راقبي فقط .

Bana vurmayı kesin!
توقّفي عن ضربي!

Dur, Bana vurmayı bırak.
"توقف توقف عن ضربي"

Bana vurmayı bırak!
توقفْ عن ضربيّ!