"bana yalan söylüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تكذب عليّ
• تكذب علي
• تكذبين علي
• تكذبين عليّ
• تكذب عليَّ
• لقد خدعتنى
• أنت تكذب يا

Ben aklıma gelen herkesi arıyorum ve sen bana yalan söylüyorsun.
‫أتصل بكل من يخطر على بالي ‫وأنت تكذب عليّ

Mâdem şimdi bana gerçeği söylüyorsun o halde yıllardır bana yalan söylüyorsun demektir, değil mi?
إذا كنت تقول الحقيقة الآن ألا يعني ذلك أنّك كنت تكذب عليّ لأعوام؟

"Çoğu zaman bana yalan söylüyorsun gibi hissediyorum."
انا فقط اشعر انك تكذب علي في الغالب دائما

Yani ya sana yalan söyledi ya da sen bana yalan söylüyorsun.
مما يعني أنها تكذب عليك أو أنك تكذب علي

Salem'e geldiğim ilk andan beri bana yalan söylüyorsun.
كنت تكذبين علي من اللحظة التى تركت فيها سايلم لاول مرة

Söylediğin sözlerde çelişkili veriler var ya da yine bana yalan söylüyorsun.
أيضاً معلومات متضاربه بهذا الشأن مجدداً أنتِ تكذبين عليّ

Neden bana yalan söylüyorsun, dostum?
لماذا تكذب عليَّ يا صاح؟

- bana yalan söylüyorsun! - Vur onu.
لقد خدعتنى اقتله

bana yalan söylüyorsun, lanet kızına yalan...
تكذب عليّ وتكذب على أبنتك كذلك

- bana yalan söylüyorsun.
-أنت تكذب عليّ . -لست من يتلاعب بحيوات الناس .

- Ayrıca durmadan bana yalan söylüyorsun.
أنتَ أيضاً تظل تكذب عليّ.

bana yalan söylüyorsun, arkamdan işler çeviriyorsun.
. تكذب علي , تذهب من وراء ظهري

Şimdi benim iyiliğim için mi bana yalan söylüyorsun?
تكذب علي من أجل مصلحتي الخاصة؟

bana yalan söylüyorsun. Kendi gözlerimle gördüm.
أنت تكذب علي فلقد رأيت ما رأيت

Biliyor musun, tanıştığımız andan beri bana yalan söylüyorsun.
أتدرين،لقد كنت تكذبين علي منذ اللحظة التي التقينا فيها

bana yalan söylüyorsun.
وأنت تكذبين علي

bana yalan söylüyorsun,o seni doyurdu
تكذبين علي وهو يطعمك

Şu anda bana yalan söylüyorsun ve eğer dürüst olmazsan halkının epey iyiliğini gördüğüm işkencelerinin bir kısmını senin küçük bedenin üzerinde kullanacağım.
أنتِ تكذبين عليّ وإذا لم تتوقفي سأستعمل إحدى أساليب التعذيب تلك التي أشتهر بها شعبك للغاية

Şu anda bana yalan söylüyorsun ve eğer dürüst olmazsan halkının onlarla epey meşhur olduğu işkencelerinin bir kısmını senin küçük bedenin üzerinde kullanacağım.
أنتِ تكذبين عليّ وإذا لم تتوقفي سأستعمل إحدى أساليب التعذيب تلك التي أشتهر بها شعبك للغاية

Çünkü tanıştığımızdan bu yana bana yalan söylüyorsun.
لأنكِ كنت تكذبين عليّ منذ أن إلتقينا

bana yalan söylüyorsun.
أنت تكذب يا رجل