| Bana yalan söylediniz. MIT'ye gittiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ، لقد قلت أنك درست في معهد التكنولوجيا كما فعلت أنا |
| Bana yalan söylediniz, öyle olunca avukatlarımızın da hakkımızda söylediklerini bilelim istedim. | Open Subtitles | لقد كذبت علي وأنتِ أيضا ، فظننت يمكننا أن نعرف ما يقوله محامونا عنا ولو لمرة واحدة |
| - Bana yalan söylediniz! | Open Subtitles | - أنت كذبت علي! - |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | (أنت كذبت علي يا سيد (لينكولن |
| Bana yalan söylediniz, önemli değil. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ ولا بأس بهذا |
| Geçmişiniz hakkında ikinizde Bana yalan söylediniz, ve artık bu yalanlar yüzeye çıkıyor. | Open Subtitles | كلاكما كذب عليّ عن ماضيه والآن انكشفت تلك الأكاذيب |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ يا رفاق. |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتِ علي. |
| - Bana yalan söylediniz. - Mesafe kurmayı öğrenmelisin, Stevens. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ إنكِ يجب أن تتعلمي درجات التفاوت فقط، ستيفنز |
| Bana yalan söylediniz,beni aptal yerine koydunuz. | Open Subtitles | لقد كذبت علي, وجعلتني غبية |
| 100 dolar mı? Bana yalan söylediniz Bay Lundegaard. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ، سيد لونديغارد |
| Bana yalan söylediniz Doktor. | Open Subtitles | لقد كذبت علي يا دكتور |
| Ganymede hakkında Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبت علي بشأن غانيميد |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | أنت كذبت علي. |
| - Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبت عليّ |
| Bana yalan söylediniz! | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ! |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتِ علي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 