| Kimse Bana yalan söylemeyi bırakmıyor. | Open Subtitles | لا أتعجب إنه يواصل الكذب عليّ. |
| Bana yalan söylemeyi keser kesmez. | Open Subtitles | بعدما تكفّ عن الكذب عليّ. |
| - Bana yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | - كفاك كذبا علي. |
| Bana yalan söylemeyi kestiğin için memnunum. Kadınların beni aldatmasından hoşlanmam. | Open Subtitles | أنا سعيد لتوقفك عن الكذب علىَ أكره الكذب أمام النساء |
| Kendini kandırma istiyorsan, durma ama Bana yalan söylemeyi bırak artık! | Open Subtitles | اذا كنت تريد الكذب على نفسك تفضل ! لكن كف عن الكذب علىّ |
| - Bu, Bana yalan söylemeyi bıraktıktan sonraki ilk yalanın. | Open Subtitles | تلك أول مرة تكذبين فيها علي مذ توقفت عن الكذب علي |
| Bana yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | كفي عن الكذب عليّ |
| Bana yalan söylemeyi bırak, John. | Open Subtitles | -توقف عن الكذب عليّ يا (جون ). |
| - Bana yalan söylemeyi kes Philip. | Open Subtitles | -توقف عن الكذب عليّ يا (فيليب ). |
| Bana yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب عليّ! |
| - Bana yalan söylemeyi deneme bile. | Open Subtitles | -لا تُحاول قط الكذب عليّ . |
| Bana yalan söylemeyi bırakın! | Open Subtitles | كفى كذبا علي |
| Sana yalancı dememi istemiyorsan Bana yalan söylemeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | إذا اردتِ مني ألا أدعوك بالكاذبة، فعليك أن تتوقفي عن الكذب عَلَيْ. |
| Bana yalan söylemeyi kes artık! | Open Subtitles | كف عن الكذب علىّ |
| - Bana yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | -توقفى عن الكذب علىّ |
| Bayım, Bana yalan söylemeyi bırakmalısınız. | Open Subtitles | سيدي , يجب ان تتوقف عن الكذب علي |
| Bana yalan söylemeyi başaramazsın. | Open Subtitles | لا تستطيعين ابدا الكذب علي |
| - Yalancı. Bana yalan söylemeyi bırak. Söyle! | Open Subtitles | كاذب، توقف عن الكذب علي قلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 