| Lydecker'dan önce Zack'e ulaşmalıyım. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Şimdi Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | حسنا، أنني أسامحه إذا هل ستساعدني ام ماذا؟ |
| Bana yardım edecek misin? Yoksa yolumdan çekil. | Open Subtitles | إذن هل ستساعديني أو أنك ستبتعدي عن طريقي؟ |
| Onu elde etmem için Bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin? | Open Subtitles | إذا هل ستساعدينني على الحصول عليها |
| Bak, başka seçimim yok. Bana yardım edecek misin, lütfen? | Open Subtitles | أسمع، ليس لدي خيار، لذا هلا ساعدتني فحسب، أرجوك؟ |
| Evet, öyle. Bak, fazla vaktimiz yok. Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
| Şimdi Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | الان , هل تساعدني ؟ |
| Şimdi ben sana bir şey sorayım. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟ |
| Bu cadı için iyi polis-kötü polis olayında Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| Onu bulabilirsem, düzenini kurmasıyla uğraşırken Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذا وجدته ، هل ستساعدني ؟ فقط علي أن أفعل هذا الأمر |
| - Belki zamana ihtiyacı vardır. - Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | ربما تحتاج مزيد من الوقت هل ستساعدني ؟ |
| Madalyayı geri almam için Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | الذين سرقوا حقيبة ظهرك هل ستساعديني لاستعادة وسام أبي؟ |
| Madalyayı geri almam için Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعديني في استعادة وسام أبي؟ |
| İyiymiş Anne. Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هذا رائع يا أمي , هل ستساعديني ام لا ؟ |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدينني أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدينني أم لا ؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | مهلاً،توقف... هلا ساعدتني في العثور على المفاتيح؟ |
| Sana yardım etmem için Bana yardım edecek misin ? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ؟ حتى أستطيع مساعدتك ؟ |
| Tarih yazmak için Bana yardım edecek misin, Bolin? | Open Subtitles | هل تساعدني بكتابة التاريخ , يا(بولين) ؟ |
| Yazılıda Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في كتابتها؟ |
| Şimdi Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتيني الآن؟ |
| Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | إذن، سوف تساعدني أم لا؟ |
| Dan gitmek zorunda. Chuck, Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | يجب على "دان" الرحيل جون" هل ستقوم بمساعدتي أم ماذا ؟" |
| Bankayı soymamda Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني بسرقة البنك؟ |
| Bana yardım edecek misin kardeşim? | Open Subtitles | هل ستُساعدني يا أخي ؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستُساعديني أو لا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 