| Sizce okul Bana yeni bir kıyafet satın alabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن المدرسة تستطيع أن تشتري زي جديد لي |
| Şimdi alışveriş merkezine gidip Bana yeni ayakkabı alacaksın. | Open Subtitles | ما ستفعله هو الذهاب إلى المركز التجاريّ و شراء حذاءٍ جديد لي |
| - Biliyorum birçoğunuz en iyi ikinci olmaya alışkınsınız ama bu Bana yeni bir şey. | Open Subtitles | أعتاد ليكونوا أفضل الثانييون لكنه جديد لي. |
| - Bana yeni bir ipucu lazım. - Tamam, bu seferki bakış açısı ne? | Open Subtitles | اريد دليلا جديدا ما هو المنظور هذه المرة |
| Bana yeni bir ev bulduğunuzda, gelip ziyaret edecek misin? | Open Subtitles | عندما تجدي لي بيتا جديدا أستأتين لزيارتي؟ |
| Bana yeni bir hayat önerdi. | Open Subtitles | ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي. |
| Bana yeni ayakkabı alacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتيني أنكِ ستشتري حذاء جديد لي |
| Peki, Bana yeni bir teklifin var mı? | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن ألديك عرضٌ جديد لي ؟ |
| Bana yeni bir dişçi bulması gerek. | Open Subtitles | أريد منها العثور على طبيب أسنان جديد لي |
| Mesela Bana yeni bir avukat bulmaya. | Open Subtitles | مثل إيجاد محامي جديد لي ؟ |
| Bana yeni bir deste ver. Bununla şansım yaver gitmiyor. | Open Subtitles | أعطني ورقا جديدا, حظي سيئ بهذا |
| Bana yeni bir şeyler yaz. Jimmy'nin çalışması gerek. | Open Subtitles | اكتب لى شيئا جديدا فجيمى لديه عمل |
| Bana yeni bir günün geleceğini söylediler. | Open Subtitles | تم إخباري بأن عصرًا جديدا سيحِل |
| Doktorlar Bana yeni bir yüz verdi, hayatım. | Open Subtitles | لقد أعطاني الجراحون وجها جديدا عزيزتي |
| Bana yeni bir isim bulmak zorundasın. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تأتي بإسما جديدا لي |
| - John? - Bana yeni bir numara mı yolladın? | Open Subtitles | أأرسلت لي رقما جديدا بوقتٍ سابق؟ |
| Şimdi Bana yeni bir koltuk alabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين الآن شراء كنبة جديدة لي |
| Sanırım Bana yeni bir tane yapmanız gerekecek. | Open Subtitles | اعتقد أنه يلزمك صنع واحدة جديدة لي فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 