Bangkok'a iş gezisine gittiğinde prezervatif kullan. | Open Subtitles | عندما تذهب في رحلة عمل الى بانكوك البس واقيا ذكريا |
Oradan yürüseler bile Bangkok'a 2 günden önce giderler. | Open Subtitles | حتى سيرا على الأقدام، من حيث كانوا لن يستغرق منهم الأمر يومان للسير على الأقدام الى بانكوك |
Bangkok'a gidip eksik olduğun noktayı anlayabilmek için Gen'i bul. | Open Subtitles | اذهبي الى ,بانكوك واعثري على (جين) لتجدي ما تبحثي عنه |
Berlin'den Bangkok'a kadar dünyanın en tehlikeli ajanı olarak biliniyor. | Open Subtitles | معروف من برلين لبانكوك. بالجاسوس الأخطر في العالم. |
Ayrıca dört uçuşta yer ayırtmış... biri başkente, biri Bangkok'a, biri Hong Kong'a, biri de Kazablanka'ya, hepsi de bu geceki uçuşlar. | Open Subtitles | لقد حجزت ايضاً في اربع رحلات واحدة للعاصمة ، واحدة لبانكوك و واحدة لهونج كونج و آخرى لكازابلانكا كلها رحلات مغادرة الليلة |
- Bangkok'a gitmelisin orada harika bir masajcı var adı da Kevin. | Open Subtitles | أوه عليك ذهاب إلى بانكوك أعرف شخصا يقدم مساج مثيرا هناك اسمها كيفن |
Rajkumar, balayına beni Bangkok'a götüreceğini söyledi. | Open Subtitles | روميو قال إنه سيأخذني إلى بانكوك من أجل شهر العسل الخاص بنا. |
Tekrar evine döndü her şeyin başladığı şehir, Bangkok'a. | Open Subtitles | والان عاد لوطنه من جديد في بانكوك حيث بدأ كل شيء |
Hadi babamızı balayına, Bangkok'a yollayalım . | Open Subtitles | دعونا نرسل ابي الى بانكوك لقضاء شهر العسل . |
Malcolm yarın gece Bangkok'a uçacak. | Open Subtitles | سيغادر مالكوم الى بانكوك غدآ مساء |
Bizi Bangkok'a götürdüğünü nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين .. سيأخذنا الى بانكوك ؟ |
Shadaloo'yu ben devralıp, tüm ilgimi Bangkok'a yönlendireceğim. | Open Subtitles | سوف احكم السيطرة على منظمة شادالو الأن (وسوف اوجه اهتمامي الى (بانكوك |
Bangkok'a gitmelisin. | Open Subtitles | يتعين عليك الذهاب الى بانكوك |
Benim için çok önemli bir şey Bangkok'a ulaşmak üzere. | Open Subtitles | شيء مهم لي للغاية (على وشك الوصول الى (بانكوك |
Bangkok'a gitmek için ödeme yapmıştık. | Open Subtitles | بل الحقيقة سُيدفع لنا للذهاب لبانكوك |
Sikkim'a değil, Bangkok'a gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لبانكوك لا إلى سكيم |
Ya Bangkok'a gidip Ayesha ile evlenirsin. | Open Subtitles | إما أن تذهب إلى بانكوك و تتزوج آييشا. |
Bangkok'a beni almaya geldiğini anlamadı bile. | Open Subtitles | لم يعرف أنك جئت إلى بانكوك لاستعادتي. |
Ve üçüncüsü kaçmadı. Kaçırıldı ve Bangkok'a götürüldü. | Open Subtitles | وممثلة ثالثة فهي لم تهرب بل شخص هرب بها إلى بانكوك |
Sevgili öğrenciler, Bangkok'a ve... etkileyici kampüsmüze hoş geldiniz. | Open Subtitles | أعزائي الطلاب مرحباً بكم في بانكوك وجامعتها المُذهلة |
Annen, o striptiz klübünde istediği erkeği elde edebilirdi, ve o zaman Bangkok'a ilk defa gelmiştim, güzel zaman geçirecek birşeyler arıyordum. | Open Subtitles | امكَ , كان بأستطاعتها ان تحصل على اي رجل تريده داخل نادي التعري وكانت تلك المرة الأولى التي اتواجد فيها في بانكوك انا نفسي كنت احاول الحصول على وقت جيد لي ؟ |