"banka hesabıma" - Translation from Turkish to Arabic

• حسابي المصرفي
• حسابي البنكي

Kayıtlara göre banka hesabıma dokunulmamış bile.
تظهر السجلات أن حسابي المصرفي لم يُمس حتى

Hayatımın ilk 30 yılını banka hesabıma bol sıfırlı rakamlar eklemekle geçirdiğimi fark ettim.
أدركت أنني قد أضاعت ال 30 سنة الأولى من حياتي. وضعت الأصفار على حسابي المصرفي.

banka hesabıma bir bakayım.
دعْني أَنْظرُ إلى حسابي المصرفي

Paramı banka hesabıma mı yatırmamı tercih ederdiniz yoksa oğlunuzun bakımına mı?
هل تفضل ان تكون اموالك في حسابي المصرفي فضلاً عن رعاية ابنك؟ .

Şimdi, paramı banka hesabıma geri aktarır mısın?
الآن , هلا سمحتي لي أعيدي المال إلى حسابي البنكي

banka hesabıma para aktaracaksın çünkü bunu yapabileceğini biliyorum ve yapmayı düşündüğüm şeyleri yapmama izin vermeyeceksin.
الآن، ستودع الأموال في حسابي المصرفي لأنني أعرف أنك قادر على فعل ذلك وأعرف أنك لن تدعني أقوم بأمور أقدر عليها إن لم تفعل.

Birisi $50,000 kablolu banka hesabıma bugün.
لقد قام أحدهم بإيداعِ مبلغِ ?"? 50?"? ألف دولاراً في حسابي البنكي اليوم