Her zaman böyle şeyleri biliyor gibi görünen bankacıları buluyorum. | Open Subtitles | ارى ان المصرفيين يبدون دوما عارفين بتلك الامور |
Paris'in bankacıları için istenmeyen adam olacağım. | Open Subtitles | سأكون شخص غير مرغوب به مع المصرفيين في باريس |
Biz birden Avrupa'nın en başarılı bankacıları haline gelebiliriz. | Open Subtitles | في خبطة، سنغدو المصرفيين الأكثر نجاحا في أوروبا |
Rajan bu teşviklerin, bankacıları, sonunda kendi şirketlerini hatta malî sistemin tamamını batıracak riskler almaya yönelttiğini ileri sürdü. | Open Subtitles | و لقد قرر راجان أن هذا النظام المحفز شجع المصرفيين على المخاطرة التى ستؤدى فى النهاية إلى تدمير مؤسساتهم أو حتى كل النظام المالى |
Aşırı duygusal, merkezci liberaller hakkında da kötü düşüncelerim vardı, açgözlü Wall Street bankacıları, İslamofobikler ve yavaş şoförler hakkında da çünkü yavaş sürücülerden gerçekten nefret ediyorum. | TED | وأيضاً وجدت نفسي أفكر بشكل لئيم في الليبراليين الوسطيين العاطفيين والمصرفيين الجشعين من وال ستريت والإسلاموفوبيين والسائقين البطئين لأنني أكره السائقين البطئين حقاً. |
Bütün milyarderleri, bankacıları CEO'ları, halkın önüne çıkartın, yalancılar, iktidardakiler, lobiciler, senatörler, hepsi aynı bokun soyu. | Open Subtitles | جلبكلشيءعنالمسار: المليارات ، والمصرفيين ، سيوس ، كاذبوالمحافظينو جماعات الضغط ، أعضاء مجلس الشيوخ ، |
Kazanç getiren bir halk bankası yaratan bir bankacı var, bankacıları - biliyorum inanması zor - bankacıları kendi düşük gelirli müşterileri için iyi işler yaparak iyi çalışmaları için teşvik ediyor. | TED | وهنالك مصرفي اسس مصرف يعنى بالارباح الاجتماعية شجع المصرفيين - اعرف ان هذا يصعب تصديقه - شجع المصرفيين الذين يعملون معه على القيام بالامور الصحيحة من اجل عملائهم ذوي الدخل المحدود |
"bankacıları sikeyim!" | Open Subtitles | {\pos(190,210)}اللعنة على المصرفيين |
Bütün milyarderleri, bankacıları CEO'ları, halkın önüne çıkartın, yalancılar, iktidardakiler, lobiciler, senatörler, hepsi aynı bokun soyu. | Open Subtitles | جلب كل المسار: المليارات والمصرفيين و كبار المديرين التنفيذيين ، كاذب والمحافظين و جماعات الضغط ، أعضاء مجلس الشيوخ ، |