"bankalardaki" - Translation from Turkish to Arabic

• البنوك
• المصارف

bankalardaki bütün parayı eski eşim Dominique'e bırakıyorum.
من حسابات جارية فى البنوك إلىزوجتىالسابقة.. دومينيك

bankalardaki para ayırma makineleri; onlukları, yirmilikleri yani farklı banknotları birbirinden böyle ayırır.
وبهذا يتمكن المفرز في البنوك من تميز العملات

En yakın eşleşme, bankalardaki eski dizayn kiralık kasalarındaydı.
نعم، وتطابق مع تصميم قديم يستخدم لصناديق إيداع في البنوك

bankalardaki gibi bir kasa vardı.
كان به خزنة قبو، مثل المصارف لكنها مهجورة

Bu bankalardaki gibi, bir şifreleme anahtarı.
إنه مفتاح تشفير رقمي، كالمستخدم في المصارف

Ama bankalardaki kredi limitlerini doldurmuşlar faizine bakmaksızın 800 bin dolar arıyorlardı.
لكنهم وصلوا لحدهم الأقصى مع البنوك لقد كانوا يبحثون عن 800 ألف بأى نسبة أريدها

Çünkü gazinolarda kullanılan banknot kontrol sistemi bankalardaki kadar karmaşık değil.
حسنا,نظام فحص العملة في الكازينوهات... أحدث من الذي تستخدمه البنوك.

Büyük bankalardaki pislik herifler...
الأوغاد في البنوك الكبيرة

Cabe'le Ralph şu çıkış noktasından bir vakum oluşturabilirlerse, biz de onu bir pnömatik sisteme çevirebiliriz, aynı bankalardaki gibi.
الآن، إذا Cabe فليكس ورالف يمكن أن تخلق فراغا في تلك المرحلة استخراج، ثم يمكننا تحويلها إلى نظام أنبوب هوائي، مثل في أحد البنوك.