"bankamatik" - Translation from Turkish to Arabic

• الصرّاف الآلي
• صراف آلي
• مكائن سحب النقودِ
• الصراف الآلي
• الصرافة

Evet, bankamatik kamerası şu herifi olay yerinden kaçarken görüntülemiş.
-نعم، كاميرا المراقبة في الصرّاف الآلي التقطت هذه الصورة لهروبِ هذا الأجنبيّ

George, bana bankamatik kartını ver.
أعطني بطاقة الصرّاف الآلي خاصتك يا (جورج)

Lokantadayken Dan'e bankamatik dediğini duydum bu yüzden ben de bilgisayar korsanlığı özgürlüğümü kullandım.
عندما كنّا في المطعم سمعتكَ تقول لـ(دان) "جهاز الصرّاف الآلي" لذا، أخذتُ الحرّيّة بإختراقها

Garajın çıkışı tek yön bir sokağa açılıyor ve ilk köşede bir bankamatik var.
موقف السيارات يطل على مخرج من طريق واحد وهنالك صراف آلي عند أول زاوية

- Ben bankamatik değilim.
-أنا لست صراف آلي

bankamatik diye bir şey duydun mu?
تَسْمعُ عن مكائن سحب النقودِ أبداً؟

Bence bankamatik şifren doğum tarihindir.
أراهن أن رقمك السري لإستعمال حسابك في الصراف الآلي هو تاريخ ولادتك

Ben... Sanırım bir bankamatik bulabilirim.
أنا أعتقد بأنّه يمكنني الذهاب إلى الصرافة

Ben mi yanılıyorum George mu yanılıyor bilmiyorum, ama mahkeme izni olmadan bankamatik görüntülerine bakamayız.
أعني، لا أعرف إذا كنتُ مخطئاً أو إذا كان (جورج) هو المخطئ ولكن من دون مذكّرة لا يمكننا أن نلقي نظرة بلقطات جهاز الصرّاف الآلي

- bankamatik kartımı kaybettim.
- لأن فَقدتُ بطاقةَ مكائن سحب النقودِ.

Cep telefonu, kredi kartı, bankamatik.
هاتفها الخلوي بطاقتها الإتمانية سحوبات الصراف الآلي

Bu iz sürme tekniğini CIA kullandığına göre bankamatik CIA oluyor.
حسناً، بما أن الـ "سي أي أيه" تستخدم تكنولوجيا التعقب هذه، الـ "سي أي أيه" هي ماكينة الصرافة.